Jovanotti "Salvami" lyrics

Translation to:esfrpl

Salvami

I bianchi, i neri, la religione,il pessimismo della ragione,la foto di gruppo, il primo giorno di scuola,libertà di movimento, libertà di parola,le otto principesse e i settecento nani,le armi, gli scudi, i diritti umani,i corvi che gracchiano "rivoluzione"!!però non c'è pietà e non c'è compassione.il sangue si coagula sul pavimento,si inceppa l'articolazione del movimento,la voce che balbetta la speranza che inciampa,la capra che crepa, la capra che canta,la giornalista scrittrice che ama la guerraperché le ricorda quando era giovane e bella,amici e nemici, che comodità,villaggi di fango contro grandi città!

salvami, salvati, salvaci, salviamoci,salvali, salvati, salvami, salviamoci.

le reti, i cancelli, le zone rosse,migliaia di croci, milioni di fosse,la N.A.T.O., la F.A.O., le Nazioni Unite,seimiliarditrecentomilioni di vite;dignità, dignità, una vita normale,l'indifferenza è il più grave peccato mortale,il mercato mondiale, il mercato rionale,la croce del sud e la stella polare,il nasdaq che crolla, il petrolio che sale,la borsa che scende, la borsa che sale,la storia ci insegna che non c'è fine all'orrore,la vita ci insegna che vale solo l'amore...

salvami, salvati, salvaci, salviamoci,salvali, salvati, salvami, salviamoci.

il PIL, la ricchezza misurata in consumo,la rete globale, i segnali di fumo,la riconversione dell'energia,il colpo di coda dell'economia,i microcomputer le trasformazioni,e noi sopra un ferro che ha ancora i pistoni,le faccie impaurite, la vita che vola,lo stomaco, il fegato, il petto, la gola,Peshawar, New York, Sierra Leone,la polizza vita dell'assicurazione,l'innocenza perduta, le ragioni di stato,una sola potenza, un solo mercato,un solo giornale, una sola radio...e mille scheletri dentro l'armadio!

salvami, salvati, salvaci, salviamoci,salvali, salvati, salvami, salviamoci.

LA STORIA RACCONTA CHE NON C'È FINE ALL'ORRORE,LA VITA CI INSEGNA CHE ESISTE SOLO L'AMORE...

salvami, salvati, salvaci, salviamoci,salvali, salvati, salvami, salviamoci.

Ratuj mnie

Biali, czarni, religia,pesymizm rozumu,zdjęcie grupowe, pierwszy dzień w szkole,swoboda poruszania się, wolność słowa,osiem księżniczek i siedmiuset krasnoludków,broń, odznaki, prawa człowieka,kruki, które kraczą „rewolucja!”,ale nie ma litości, nie ma współczucia.Krew krzepnie na chodniku,blokują się stawy;głos, który coś duka, nadzieja, która gaśnie,koza, która zdycha, koza, która beczy,dziennikarka felietonistka, która kocha wojnę,bo jej przypomina czas, gdy była młoda i piękna,przyjaciele i wrogowie i dla wygodytonące w błocie wioski kontra wielkie miasta!

Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.

Sieci, bramy, czerwone strefy,tysiące krzyży, miliony grobów,NATO1, FAO2, Narody Zjednoczone3,sześć miliardów trzysta milionów istnień;godność, godność, normalne życie,obojętność jest najcięższym z grzechów śmiertelnych,rynek światowy, rynek lokalny,Krzyż Południa4 i Gwiazda Polarna5,Nasdaq6 leci w dół, ropa idzie w górę,giełda w fazie bessy, giełda w fazie hossy.Historia nas uczy, że nie ma końca okropieństw;życie nas uczy, że liczy się tylko miłość...

Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.

PKB7, zamożność mierzona konsumpcją,sieć globalna, czujniki dymu,odzyskiwalność energii,ostry zwrot gospodarczy,mikrokomputery, transformacjei my na żelaznej belce, która jeszcze ma tłoki;wystraszone twarze, uciekające życie,żołądek, wątroba, pierś, gardło,Peszawar8, Nowy Jork, Sierra Leone9,polisa ubezpieczeniowa na życie,utracona niewinność, racje stanu,jedna siła, jeden rynek,jeden dziennik, jedno radio...i tysiąc trupów10 w szafie!

Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.

HISTORIA MÓWI, ŻE NIE MA KOŃCA OKROPIEŃSTW;ŻYCIE NAS UCZY, ŻE ISTNIEJE TYLKO MIŁOŚĆ...

Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.

Here one can find the lyrics of the song Salvami by Jovanotti. Or Salvami poem lyrics. Jovanotti Salvami text.