Laura Pausini "Cuando se ama (Sei que me amavas)" lyrics

Translation to:enpt

Cuando se ama (Sei que me amavas)

No digas no,Que te conozco y sé como piensas,No digas no,Os tempos vãoforam-se os tempos e agora te calastu já não falas se falo de amorse tens as malas prontas, não finjas, tudo acabouporque já não se vêo teu sorriso ao amanhecerporque já não sou mais teu bem-querer

Cuando se ama el final se presiente,Se nota un frío, un vacío tan triste,Como en un film se adivina la escena,Cuando se vaSe o amor acaba a ninguém cabe a culpase o amor acaba não cabe desculpaagora aperte as minhas mãos sim,pra que reste um recordar sim,amanhã

No puede ser,Disimular y negar la evidencia,Como haces tú cuando intentas fingir,Sin tener el valor de decirme quéPasa aquíSerá, dentro de mí,Como una noche de invierno porqueQuizá ya desde hoy no te veré

Sei que me amavas e agora é tão tardeSei que me amavas e agora é saudadeNo nosso filme o fim será tristeNão quero ver, oh não!Sabes que é chegada a hora das doresDores de quando se acabam os amoresagora aperte as minhas mãos sim,pra que reste o recordar sim,amanhãnão estarásmais aqui.

When You Love (I Know That You Loved Me)

Don't say 'no'Because I know you and I know your way of thinkingDon't say 'no'The times pass byThe times have passed and now you're in silenceYou don't speak if I talk to you about loveIf your things are packed, don't pretend, it's overBecause I already can't seeYour smile when the day risesBecause I'm no longer your sweetheart

When you love, you foresee the endingYou notice a cold blow, a sad emptinessAs if in a movie, when we guess the sceneWhen you goIf love is over, nobody is to be blamedIf love is over, saying 'I'm sorry' won't workNow take and hold my handsSo that we can remember itTomorrow

It can't be possibleTo conceal and deny the evidenceLike you do when you want to pretendWithout having the courage of telling meWhat is going on hereInside me, it will beLike a Winter nightBecause, maybe, from today on I won't see you

I know that you loved me and now it's too lateI know that you loved me and now it's only nostalgiaThe ending scenes of our movie will be sadI don't want to watch them, oh no!You know that now is the time when the pains acheThe pains that come when a love story is overNow take and hold my handsSo that we can remember itTomorrowYou won't beNo longer here

Here one can find the English lyrics of the song Cuando se ama (Sei que me amavas) by Laura Pausini. Or Cuando se ama (Sei que me amavas) poem lyrics. Laura Pausini Cuando se ama (Sei que me amavas) text in English. Also can be known by title Cuando se ama Sei que me amavas (Laura Pausini) text. This page also contains a translation, and Cuando se ama Sei que me amavas meaning.