Coses bones
Digues-me tots els teus desitjos
Estic açí per a fer-los realitat, no et preguntes
No cal que freguis un llum
Perquè jo et cuidaré
Ningú sap, ningú sap
Ningú sap, ningú sap
Digues-me què penses, sóc com tu
Saps que és difícil trobar una noia com jo
Aposto a que mai has vist alguna cosa com això abans
Aposto a que mai has trobat algú qui t'estimi més
Saps que sóc una bruixa i puc llegir la teva ment, noi
On cal signar?
Estic en una junta
La meva nova resolució és confiar en tu
El meu negoci, estimar-te fins que sigui prou
No em perdré les coses bones
L'herba es molt més verda amb nosaltres damunt
Millor que navegar sobre la mar Mediterrània
Millor que tenir un vestit de luxe de Gucci
No ho pensis més
Pensa-ho
No ho pensis més
Pensa-ho
Depén de tu el que fas amb mi
T'ho compensaré i veuràs
No cal que ho demostris, està escrit als teus ulls
Aquesta nit seràs el guanyador, jo seré el premi
Saps que sóc una bruixa i puc llegir la teva ment, noi
Sé el que tu vols
I això m'agrada
La meva nova resolució és confiar en tu
El meu negoci, estimar-te fins que sigui prou
No em perdré les coses bones
L'herba es molt més verda amb nosaltres damunt
Mira com baixa el meu cos
Tant com pugui
Tots els nois seguiràn
Et mostraré una cosa que no coneixes
Perquè jo sé què vols
I això m'agrada
La meva nova resolució és confiar en tu
El meu negoci, estimar-te fins que sigui prou
No em perdré les coses bones
L'herba es molt més verda amb nosaltres damunt
La meva nova resolució és confiar en tu
El meu negoci, estimar-te fins que sigui prou
No em perdré les coses bones
L'herba es molt més verda amb nosaltres damunt
Καλά Πράγματα
Πες μου όλες τις ευχές σου
είμαι εδώ για να τις πραγματοποιήσω, μην αναρωτιέσαι
δεν είναι ανάγκη να τρίψεις ένα λυχνάρι
επειδή θα σε φροντίσω εγώ
Κανένας δεν ξέρει, κανένας δεν ξέρει
Κανένας δεν ξέρει, κανένας δεν ξέρει
Πες μου τι σκέφτεσαι είμαι μια από το είδος σου
ξέρεις ότι ένα κορίτσι σαν εμένα είναι δύσκολο να βρει
Στοιχηματίζω πως δεν έχεις δει τίποτα σαν αυτό πριν
Στοιχηματίζω πως ποτέ δεν έχεις συναντήσει κάποια που να σ'αγάπησε περισσότερο
Ξέρεις ότι είμαι μάγισσα και μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου αγόρι
Που πρέπει να υπογράψω;
Είμαι επιβιβασμένη
Η νέα μου απόφαση είναι να σε εμπιστευτώ
Η δουλειά μου να αγαπήσω πριν το κατέχεις
Δεν πρόκειται να παραλείψω τα καλά πράγματα
Το γρασίδι είναι πιο πράσινο με εμάς πάνω του...
Καλύτερο από το να πλέεις στην Μεσόγειο Θάλασσα
Καλύτερο από το να αποκτήσεις ένα φανταστικό Gucci φόρεμα δωρεάν
Μην το μετανιώνεις
Μετάνιωσε το
Μην το μετανιώνεις
Μετάνιωσε το
Συνολικά σε σένα, τι κάνεις με εμένα?
Θα το κάνω σε εμάς και θα δεις
Δεν είναι ανάγκη να το αποδείξεις, είναι γραμμένο στα μάτια σου
Απόψε θα'σαι ο νικητής και θα'μαι το βραβείο
Ξέρεις ότι είμαι μάγισσα και μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου αγόρι
Ξέρω ακριβώς τι θέλεις
Και μου αρέσει
Η νέα μου απόφαση είναι να σε εμπιστευτώ
Η δουλειά μου να αγαπήσω πριν το κατέχεις
Δεν πρόκειται να παραλείψω τα καλά πράγματα
Το γρασίδι είναι πιο πράσινο με εμάς πάνω του...
Παρακολούθησε το κορμί μου που κατεβαίνει
Τόσο κάτω όσο μπορεί
Όλα τα αγόρια θα ακολουθήσουν
Θα σου δείξω κάτι που δεν ξέρεις
Παρακολούθησε το κορμί μου που κατεβαίνει
Τόσο κάτω όσο μπορεί
Όλα τα αγόρια θα ακολουθήσουν
Θα σου δείξω κάτι που δεν ξέρεις
Επειδή ξέρω τι θέλεις
Και μου αρέσει
Η νέα μου απόφαση είναι να σε εμπιστευτώ
Η δουλειά μου να αγαπήσω πριν το κατέχεις
Δεν πρόκειται να παραλείψω τα καλά πράγματα
Το γρασίδι είναι πιο πράσινο με εμάς πάνω του...
Η νέα μου απόφαση είναι να σε εμπιστευτώ
Η δουλειά μου να αγαπήσω πριν το κατέχεις
Δεν πρόκειται να παραλείψω τα καλά πράγματα
Το γρασίδι είναι πιο πράσινο με εμάς πάνω του...
Cosas buenas
Dime todos tus deseos
Estoy aquí para realizarlos, no te preguntes
No tienes que usar un quinqué mágico
Porque yo voy a cuidarte
Nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe, nadie sabe
Dime que piensas, soy como tú
Lo sabes que es difícil encontrar una chica como yo
Apuesto que nunca has visto algo así antes
Apuesto que nunca has encontrado alguien que te amó más
Lo sabes que soy una bruja y puedo leer tu mente, chico
¿Dónde tengo que firmar?
Yo te apoyo
Mi nuevo resolución es confiar en ti
Mi obligación es amarte hasta que te hartes
No voy a perder las cosas buenas
La hierba es más verde con nosotros sobre ella
Mejor que navegar en el mar Mediterráneo
Mejor que obtener un lujoso vestido Gucci gratis
No lo pienses demasiado
Piénsalo demasiado
No lo pienses demasiado
Piénsalo demasiado
Completamente decisión tuya que vas a hacer conmigo
Voy a compensarnos y lo verás
Ninguna necesidad de demostrarlo, esta escrito en tus ojos
Esta noche seras el ganador y yo el premio
Lo sabes que soy una bruja y puedo leer tu mente, chico
Yo sé exactamente que es lo que quieres
Y me gusta eso
Mi nuevo resolución es confiar en ti
Mi obligación es amarte hasta que te hartes
No voy a perder las cosas buenas
La hierba es más verde con nosotros sobre ella
Ve mi cuerpo que se baja
Tan abajo como sea possible
Todos los chicos van a seguir
Te voy a enseñar algo que no sabes
Ve mi cuerpo que se baja
Tan abajo como sea possible
Todos los chicos van a seguir
Te voy a enseñar algo que no sabes
Porque yo sé que es lo que quieres
Y me gusta eso
Mi nuevo resolución es confiar en ti
Mi obligación es amarte hasta que te hartes
No voy a perder las cosas buenas
La hierba es más verde con nosotros sobre ella
Mi nuevo resolución es confiar en ti
Mi obligación es amarte hasta que te hartes
No voy a perder las cosas buenas
La hierba es más verde con nosotros sobre ella
Hyviä juttuja
Kerro minulle kaikki toiveesi
Olen täällä toteuttamassa ne, älä ihmettele
Sinun ei tarvitse hieroa lamppua
Koska minä pidän sinusta huolta
Kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä
Kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä
Kerro minulle mitä mietit, olen yksi kaltaisistasi
Tiedät että minunlaistani tyttöä on vaikea löytää
Lyön vetoa ettet ole ennen nähnyt mitään tällaista
Lyön vetoa ettet ole koskaan tavannut ketään joka olisi rakastanut sinua enemmän
Tiedät että olen noita ja voin lukea ajatuksiasi, poika
Minne minun täytyy allekirjoittaa
Olen ilmoitustaululla
Uusi lupaukseni on luottaa sinuun
Tehtäväni rakastaa sinua kunnes olet saanut sen
En aio jäädä paitsi hyvistä jutuista
Ruoho on paljon vihreämpää kun me olemme sillä
Parempaa kuin Välimerelle purjehtiminen
Parempaa kuin hienon Gucci-mekon saaminen ilmaiseksi
Älä mieti sitä
Mieti sitä
Älä mieti sitä
Mieti sitä
On täysin sinusta kiinni mitä teet kanssani
Keksin sen sinulle ja tulet näkemään
Ei tarvitse todistaa sitä, se on kirjoitettu silmiisi
Tänä yönä sinä olet voittaja ja minä palkinto
Tiedät että olen noita ja voin lukea ajatuksiasi, poika
Tiedän tarkalleen mitä haluat
Ja pidän siitä
Uusi lupaukseni on luottaa sinuun
Tehtäväni rakastaa sinua kunnes olet saanut sen
En aio jäädä paitsi hyvistä jutuista
Ruoho on paljon vihreämpää kun me olemme sillä
Katso kun vartaloni menee alemmas
Niin alas kuin voi
Kaikki pojat seuraavat
Näytän sinulle jotain mitä et tiedä
Katso kun vartaloni menee alemmas
Niin alas kuin voi
Kaikki pojat seuraavat
Näytän sinulle jotain mitä et tiedä
Koska tiedän mitä haluat
Ja pidän siitä
Uusi lupaukseni on luottaa sinuun
Tehtäväni rakastaa sinua kunnes olet saanut sen
En aio jäädä paitsi hyvistä jutuista
Ruoho on paljon vihreämpää kun me olemme sillä
Uusi lupaukseni on luottaa sinuun
Tehtäväni rakastaa sinua kunnes olet saanut sen
En aio jäädä paitsi hyvistä jutuista
Ruoho on paljon vihreämpää kun me olemme sillä
De bonnes choses
Dis-moi tous tes souhaits
Je suis ici pour qu'ils se réalisent, ne m'étonne pas
Tu n'as pas à frotter une lampe
Parce que je vais prendre soin de toi
Personne ne sait, personne ne sait
Personne ne sait, personne ne sait
Dis-moi ce que tu penses je suis une de tes semblables
Tu sais une fille comme moi n'est pas facile à trouver
Je parie que tu n'as rien vu de tel auparavant
Je parie que tu n'as jamais rencontré quelqu'un qui t'aime plus
Tu sais que je suis une sorcière et je peux lire dans ton esprit garçon
Où dois-je signer
Je suis à bord
[Refrain:]
Ma nouvelle résolution est de te faire confiance
Mon affaire à t'aimer jusqu'à ce que tu l'ais
Je ne vais pas manquer les bonnes choses
L'herbe est plus verte avec nous dessus
Mieux que naviaguer sur la méditerranée
Mieux que pour obtenir une belle robe Gucci gratuitement
Ne pas y penser
Y penser
Ne pas y penser
Y penser
Totalement à toi ce que tu fais avec moi
Je vais nous faire pardonner et tu verras
Tu n'as rien a prouver, c'est écrit dans tes yeux
ce soir tu sera le gagnant et je serai le prix
Tu sais que je suis une sorcière et je peux lire dans ton esprit garçon
Je sais juste ce que tu veux
Et j'aime ça
[Refrain:]
Ma nouvelle résolution est de te faire confiance
Mon affaire à t'aimer jusqu'à ce que tu l'ais
Je ne vais pas manquer les bonnes choses
L'herbe est plus verte avec nous dessus
regardes mon corps descendre plus bas
aussi bas qu'il puisse aller
tous les mecs suivront
Je vais te montrer quelque chose que tu ne connais pas
regardes mon corps descendre plus bas
aussi bas qu'il puisse aller
tous les mecs suivront
Je vais te montrer quelque chose que tu ne connais pas
Je sais juste ce que tu veux
Et j'aime ça
[Refrain:]
Ma nouvelle résolution est de te faire confiance
Mon affaire à t'aimer jusqu'à ce que tu l'ais
Je ne vais pas manquer les bonnes choses
L'herbe est plus verte avec nous dessus
[Refrain:]
Ma nouvelle résolution est de te faire confiance
Mon affaire à t'aimer jusqu'à ce que tu l'ais
Je ne vais pas manquer les bonnes choses
L'herbe est plus verte avec nous dessus
Coisas boas
Me diga todos os seus desejos
Eu estou aqui para realizá-los, não pondere
Você não tem que esfregar uma lâmpada
Porque eu tomarei conta de você
Ninguém sabe, ninguém sabe
Ninguém sabe, ninguém sabe
Diga-me o que você pensa
Eu sou do seu tipo
Você sabe que uma garota como eu é difícil de encontrar
Aposto que nunca viu algo como isso antes
Aposto que você nunca encontrou alguém que te amasse mais
Você sabe que sou uma bruxa e posso ler sua mente, cara
Onde devo assinar
Estou dentro
[Refrão:]
Minha nova decisão é confiar em você
Meu negócio é amá-lo até você se cansar
Eu não vou perder as coisas boas
A grama é mais verde quando estamos nela
Melhor do que navegar no Mar Mediterrâneo
Melhor do que conseguir de graça um vestido chique da Gucci
Não pense sobre isso
Pense sobre isso
Não pense sobre isso
Pense sobre isso
É uma decisão totalmente sua o que fará comigo
Eu vou nos compensar e você verá
Não tem o que provar, está escrito nos seus olhos
Hoje você será o vencedor e eu serei o prêmio
Sabe que sou uma bruxa e que posso ler sua mente, cara
Eu sei exatamente o que você quer
E eu gosto disso
[Refrão:]
Minha nova decisão é confiar em você
Meu negócio é amá-lo até você se cansar
Eu não vou perder as coisas boas
A grama é mais verde quando estamos nela
Veja meu corpo se abaixar
O mais baixo que puder
Todos os garotos vão seguir
Vou mostrar algo que você não sabe
Veja meu corpo se abaixar
O mais baixo que puder
Todos os garotos vão seguir
Vou mostrar algo que você não sabe
Porque eu sei o que você quer
E eu gosto disso
[Refrão:]
Minha nova decisão é confiar em você
Meu negócio é amá-lo até você se cansar
Eu não vou perder as coisas boas
A grama é mais verde quando estamos nela
[Refrão:]
Minha nova decisão é confiar em você
Meu negócio é amá-lo até você se cansar
Eu não vou perder as coisas boas
A grama é mais verde quando estamos nela
Хорошая вещь
Расскажи о своих желаниях,
Не удивляйся, я - здесь, чтобы воплотить их в реальность.
Не нужна волшебная лампа,
Потому что я могу позаботиться о тебе.
Никто не узнает, никто,
Никто не узнает, никто...
Скажи мне, о чем ты думаешь, я - в твоем вкусе,
Такую, как я, очень сложно найти.
Спорим, ты никогда прежде не встречал такую девушку!
Спорим, ты никогда не встречал ту, что любила бы тебя больше, чем я!
Знаешь, а я ведь ведьма и могу прочитать все твои мысли, дорогой...
Где мне подписаться?
Ведь я - твое правительство.
(Припев)
Моя новая резолюция - довериться тебе.
Моя главная обязанность - любить тебя, пока смерть не разлучит нас...
Я не собираюсь упускать такую хорошую вещь,
Трава намного зеленее, когда мы с тобой на ней.
Это даже лучше, чем круиз по Средиземному морю.
Это лучше, чем даром получить модное платье от Гуччи.
Не заморачивайся над этим,
Не надо.
Не заморачивайся над этим,
Не надо.
Мне нравится все, что ты делаешь со мной,
Я собираюсь проделать то же с нами, ты увидишь,
Не нужно ничего доказывать, это видно по твоим глазам.
Этой ночью ты станешь победителем, я буду твоим призом.
Знаешь, а я ведь ведьма и могу прочитать все твои мысли, дорогой...
Я знаю, чего ты хочешь,
И мне это нравится.
(Припев)
Моя новая резолюция - довериться тебе.
Моя главная обязанность - любить тебя, пока смерть не разлучит нас...
Я не собираюсь упускать такую хорошую вещь,
Трава намного зеленее, когда мы с тобой на ней.
Видишь, мое тело опускается ниже,
Насколько это возможно...
Парни поймут, о чем я.
Я покажу тебе кое-что, чего ты еще не знаешь...
Видишь, мое тело опускается ниже,
Насколько это возможно...
Парни поймут, о чем я.
Я покажу тебе кое-что, чего ты еще не знаешь...
Потому что я знаю все твои желания,
И мне нравится это!
(Припев)
Моя новая резолюция - довериться тебе.
Моя главная обязанность - любить тебя, пока смерть не разлучит нас...
Я не собираюсь упускать такую хорошую вещь,
Трава намного зеленее, когда мы с тобой на ней.
(Припев)
Моя новая резолюция - довериться тебе.
Моя главная обязанность - любить тебя, пока смерть не разлучит нас...
Я не собираюсь упускать такую хорошую вещь,
Трава намного зеленее, когда мы с тобой на ней.
Prava stvar
Reci mi sve svoje želje
Ovde sam da ih ostvarim, ne čudi se
Ne moraš da trljaš lampu
Jer ću se ja pobrinuti za tebe
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Reci mi šta misliš, ja sam tvoj čovek
Znaš da je teško naći devojku kao što sam ja
Kladim se da nikad ranije nisi video ništa slično
Kladim se da nikad nisi sreo nekog ko te je više voleo
Znaš da sam veštica i da mogu da ti čitam misli dečko
Gde nogu da potpišem
Računaj na mene
Moja nova rezolucija je da ti verujem
Moj posao je da te volim dok te ima
Neću propustiti dobru stvar
Trava je mnogo zelenija sa nama na njoj
Bolje nego da plovim Mediteranskim morem
Bolje nego da imam fensi Guči haljinu besplatno
Nemoj da misliš
Razmisli
Nemoj da misliš
Razmisli
Od tebe zavisi šta ćeš da radiš sa mnom
Srediću nam to i videćeš
Ne treba da dokazuješ, piše ti to u očima
Večeras ćeš biti pobednik ja ću biti nagrada
Znaš da sam veštica i da mogu da ti čitam misli dečko
Znam tačno šta želiš
I svidja mi se to
Moja nova rezolucija je da ti verujem
Moj posao je da te volim dok te ima
Neću propustiti dobru stvar
Trava je mnogo zelenija sa nama na njoj
Gledaj kako se moje telo spušta
Nisko da niže ne može
Svi momci će pratiti
Pokazaću ti nešto što ne znaš
Gledaj kako se moje telo spušta
Nisko da niže ne može
Svi momci će pratiti
Pokazaću ti nešto što ne znaš
Jer ja znam šta želiš
I to mi se svidja
Güzel Görev
Tüm dileklerini söyle bana
Onları gerçekleştirmek için burdayım, merak etme
Lambayı ovalamana gerek yok
Çünkü ben sana bakacağım
Kimse bilmez, kimse bilmez
Kimse bilmez, kimse bilmez
Ne düşündüğünü söyle bana, ben senin tipinim
Benim gibi bir kızı bulmanın zor olduğunu biliyorsun
Bahse girerim daha önce böyle bir şey görmedin
Bahse girerim seni daha fazla seven biriyle asla tanışmadın
Biliyorsunki bir cadıyım ve aklını okuyabilirim, çocuk
Nereyi imzalamam gerekiyor
Gemideyim
Yeni çözümüm sana güvenmek
Tümüne sahip olanak kadar görevim seni sevmek
Bu güzel görevi kaçırmayacağım
Çimen bizimle daha yeşil
Akdeniz Denizi'nde dolaşmaktan daha iyi
Şık bir Gucci elbisesini bedavaya almaktan daha iyi
Fazla düşünme, fazla düşünme
Fazla düşünme, fazla düşünme
Benimle ne yapacağın tamamiyle sana kalmış
Bunu bize telafi edeceğim ve göreceksin
Kanıtlamaya gerek yok, gözlerinde yazılı
Bu gece sen kazanan olacaksın ben de ödül
Biliyorsun ki ben bir cadıyım ve aklını okuyabilirim, çocuk
Ne istedğini biliyorum
Ve o hoşuma gidiyor
Yeni çözümüm sana güvenmek
Bıkana kadar görevim seni sevmek
Bu güzel görevi kaçırmayacağım
Çimen bizimle daha yeşil
Vücudumun alçaldığını akışını seyret
Alçalabildiği kadar
Bütün çocuklar takip edecek
Sana bilmedğin bir şey göstereceğim
Çünkü ne istediğini biliyorum
Ve hoşuma gidiyor
Yeni çözümüm sana güvenmek
Tümüne sahip olanak kadar görevim seni sevmek
Bu güzel görevi kaçırmayacağım
Çimen bizimle daha yeşil