Eros Ramazzotti "L'amore è un modo di vivere" lyrics

Translation to: EN FR

Che cos'è l'amore
Chiedimelo adesso
Cercherò una risposta nel vento
È una condizione
Poco razionale
Che sconvolge una vita normale

Ti può dare molto
O anche fare male
Può confondere gioia e dolore

Ma sicuramente
Ti ridà un motivo
E ogni giorno ti rende più vivo

Ne parliamo spesso noi
Sotto varie forme poi
Tra lettere, libri e canzoni

Lo aspettiamo agli angoli
Persi dentro i vicoli
Di uniche grandi emozioni

Ma l'amore è un modo di vivere
Devi superarti e sorprendere
Essere romantico
Qualche volta magico
Senza dare per scontato niente di quello che hai avuto
Poi con uno slancio impossibile
Devi fare in modo di crescere
E guardare avanti ma
Rimanendo semplice
Per cercare di esprimere il meglio che puoi

Dove va l'amore
Noi non lo sappiamo
Se ci incontra ci porta per mano

Verso nuovi spazi
Senza più confini
Dove nascono i nostri pensieri

Scrive le sue regole
Può farti rinascere
E spingerti verso il futuro

Se non lo sai cogliere
Lascia solitudine
E il gusto di un bacio non dato

Sai, l'amore è un modo di vivere
Non puoi trasformarlo in un limite
Essere più ironico
Qualche volta magico
Senza dare per scontato niente di quello che hai avuto
Poi con uno slancio impossibile
Devi fare in modo di esistere
E guardare avanti ma
Rimanendo semplice
Per provare ad esprimere
Solo il meglio che puoi

Che cos'è l'amore poi
Chiedimelo adesso e
Cercherò per te una risposta nel vento

Sai, l'amore è un modo di vivere
Devi superarti e sorprendere
Scegliere col cuore
Ed esprimere il meglio che puoi
Soltanto il meglio di noi

What is love
Ask me now
I'll look for an answer in the wind
It's a condition
Very little rational
That upsets a normal life
It can give you much
But it can also hurt
It can mix up joy and pain

But certainly
It'll give you again a reason
And every day it'll make you more alive

We talk about it often
In many different shapes
Between letters, books and songs

We wait for it in every corner
Lost in every dead end
Of unique big emotions

But love is a way of life
You must overcome yourself and surprise
Be romantic
Sometimes magic
Without taking anything you have ever had for granted
Then with an impossible hop
You have to find a way to grow
And look forward but
Staying simple
To express as much as you can

Where love goes
We don't know
If it meets us it carries us by our hand

Toward new places
Without any border
Where our thoughts hide

It writes its own rules
It can make you rebirth
And push you toward the future

If you can't grasp it
It leaves desolation
And the taste of a kiss never given

You know, love is a way of life
You can't make of it a limit
Be more ironic
Sometimes magic
Without taking anything you have ever had for granted
Then with an impossible hop
You have to find a way to exist
And look forward but
Staying simple
To try to express
Only the best you can

What's love, then
Ask me now
I'll look for an answer in the wind

You know, love is a way of life
You must overcome yourself and surprise
Choose with your heart
And express only the best you can
Only the best of us