سأخطفك الليلة
أهلك لن يستقبلوني في بيتهم وانا لا استطيع مقاومة رغبتي في الحصول عليكي لاحقاً
نعومتك و جسدك ينادوني
أه لا لا لا لقد قررت سأدخل عبر النافذة
انت التي تجعلني أحلم
انت التي تجعلني ارتجف
انتي التي تجعلني مجنون(تجعلني مجنون
الخطر لا يهم
كل شي نفسه بالنسبة لي
من يبحث عني سأكون معك
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأقبلك الليلة
ستكوني لي الليلة.... ساخطفك
سأسرق لك قلبك
هيا نذهب
انت التي تجعلني أحلم
انت التي تجعلني ارتجف
انتي التي تجعلني مجنون(تجعلني مجنون
الخطر لا يهم
كل شي نفسه بالنسبة لي
من يبحث عني سأكون معك
ما يقولونه ليس مهم انا مجنون بك
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأخطفك الليلة
سأقبلك الليلة
ستكوني لي الليلة.... ساخطفك
............
I’ll kidnap you
Your parents don’t receive me in their house, And I can’t resist the desire of having you later,
Your caresses, your body are calling me
" Oh no no no I’ve decided it"
I’ll get into through your window.
You are the one to me making me dream
You are the one to me making me tremble
You are the one to me… making me crazy (making me crazy),
The danger doesn’t matter, I want to see you, It’s all the same for me who’s looking for me, I’ll be with you
What they’re saying don’t matter, I’m going crazy about you.
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kidnap you tonight …… yuuuuuuuuu
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kidnap you tonight …… yuuuuuuuuuu
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kidnap you tonight …… yuuummmm
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kiss you tonight
You’ll be mine tonight (I’ll kidnap you).
(Shake it huuuu)
(Yeah yeah)
(I'm still in your heart)
(Let's go)
You are the one to me making me dream
You are the one to me making me tremble
You are the one to me… making me crazy (making me crazy),
The danger doesn’t matter, I want to see you, It’s all the same for me who’s looking for me, I’ll be with you
What they’re saying don’t matter, I’m going crazy about you.
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kidnap you tonight …… (I’ll kidnap you)
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kidnap you tonight …… (I’ll kidnap you)
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kidnap you tonight …… (I’ll kidnap you)
I’ll kidnap you tonight …… yeeeee uooh
I’ll kiss you tonight
You’ll be mine tonight (I’ll kidnap you).
I’ll hug you (I’ll hug you)
In your bed I’ll do it to you (I’ll do it to you) I’ll come (I’ll come)
Ah where you want
I’ll burn you in your bed
I’ll eat you up from head to feet
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh.
Varastan sinut
Vanhempasi eivät hyväksy minua taloon
Enkä kestä tätä himoa saada sinut toista kertaa
Hyväilysi, kehosi, ne kutsuvat minua
"Ei, ei, ei, ei olen päättänyt sen"
Tulen sisään ikkunastasi
Olet se joka saa minut uneksimaan
Olet se joka saa sydämeni tykyttämään
Olet se joka saa minut hulluksi (saa minut hulluksi)
Vaaralla ei ole väliä, haluan nähdä sinut
En välitä kuka etsii minua, olen kanssasi
En välitä mitä sanotaan, että olen hulluna sinuun
Varastan sinut tänä yönä..... haaaaa uoh
Varastan sinut tänä yönä..... huuuuuuuu
Varastan sinut tänä yönä..... haaaaa uoh
Suutelen sinua tänä yönä..... huuuuuuuu
Varastan sinut tänä yönä..... haaaaa uoh
Varastan sinut tänä yönä..... huuuummmmm
Varastan sinut tänä yönä..... haaaaa uoh
Suutelen sinua tänä yönä
Olet minun tänä yönä (varastan sinut)
(Ravista sitä uhh)
(Yeah yeah)
(Olen vielä sydämessäsi)
(Mennään)
Olet se joka saa minut uneksimaan
Olet se joka saa sydämeni tykyttämään
Olet se joka saa minut hulluksi (saa minut hulluksi)
Vaaralla ei ole väliä, haluan nähdä sinut
En välitä kuka etsii minua, olen kanssasi
En välitä mitä sanotaan, että olen hulluna sinuun
Varastan sinut tänä yönä..... haaaaa uoh
Varastan sinut tänä yönä..... (varastan sinut)
Varastan sinut tänä yönä..... haaaaa uoh
Suutelen sinua tänä yönä..... (varastan sinut)
Varastan sinut tänä yönä (minä) ..... haaaaa uoh
Varastan sinut tänä yönä..... (varastan sinut)
Varastan sinut tänä yönä..... (sinut)
Suutelen sinua tänä yönä..... (minä)
Olet minun tänä yönä (varastan sinut)
Aion syleillä sinua (syleillä sinua)
Sängyssäsi lemmin sinua (lemmin sinua)
Tulen (tulen)
Minne ikinä haluat
Sängyssäsi, aion rakastaa sinua
Syön sinut päästä varpaisiin
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
je t'enleverai
Tes parents ne m'acceptent pas chez eux
et je ne peux pas accepter de plus te voir une autre fois,
ton petit visage, ton corps, m'appellent
"non non, n'y pense pas"
Par ta fenêtre je vais rentrer
tu es celle qui me fait rêver
tu es celle qui me fait palpiter
tu es celle qui me rend fou
peu importe le danger, je veux te voir
peu importe qu'il me découvre, je serai avec toi
peu importe ce qu'ils diront, pour toi je ferai n'importe quoi
je t'enleverai cette nuit
X8
je t'embrasserai cette nuit
tu seras à moi cette nuit
(je serai toujours dans ton coeur)
tu es celle qui me fait rêver
tu es celle qui me fait palpiter
tu es celle qui me rend fou
peu importe le danger, je veux te voir
peu importe qu'il me découvre, je serai avec toi
peu importe ce qu'ils diront, pour toi je ferai n'importe quoi
je t'enleverai cette nuit
X8
je t'embrasserai cette nuit
tu seras à moi cette nuit
je t'embrasserai
sur ton visage je le ferai
j' arriverai
où tu voudras
sur ton lit je t'enflammerai
je te mangerai de la tête aux pieds
haaaaaaaa uoh uoh
Ti rapirò
I tuoi genitori non mi accettano in casa,
E io non posso resistere al desiderio di averti di nuovo,
Le tue carezze, il tuo corpo mi stanno chiamando
"Oh, no no no, ci penserò"
Entrerò dalla tua finestra.
Sei tu quella che mi fa sognare
Sei tu quella che mi fa palpitare
Sei tu quella che a me... fa impazzire (fa impazzire)
Qualunque sia il pericolo, io ti voglio vedere
Non mi importa chi mi cerca, sarò con te
Non mi importa quello che dicono, sto impazzendo per te.
Ti rapirò stanotte... yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte... yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte... yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte... yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte... yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte... yuuuummm
Ti bacerò stanotte
Sarai mia stanotte (ti rapirò).
(Scuotilo huuuu)
(Sì, sì)
(Sono ancora nel tuo cuore)
[ Lyrics
from: http://www.lyricsty.com/prince-royce-te-robare-lyrics.html ]
(Andiamo)
Sei tu quella che mi fa sognare
Sei tu quella che mi fa palpitare
Sei tu quella che a me... fa impazzire (fa impazzire)
Qualunque sia il pericolo, io ti voglio vedere
Non mi importa chi mi cerca, sarò con te
Non mi importa quello che dicono, sto impazzendo per te.
Ti rapirò stanotte... yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte... yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte... yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte... yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte... yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte... yuuuummm
Ti bacerò stanotte
Sarai mia stanotte (ti rapirò).
Ti abbraccerò (ti abbraccerò)
Nel tuo letto lo farò (lo farò)
Verrò (verrò)
Ah dove vuoi
Nel tuo letto ti farò bruciare
Ti mangerò dalla testa ai piedi.
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh.
Te voi rapi
Parintii tai nu ma accepta in casa lor,
Eu nu mai rezist tentatiei de a nu te avea din nou,
Atingerile tale, corpul tau, ma cheama
"Dar sa nu crezi ca voi renunta"
Prin fereastra ta eu voi intra.
Tu esti cea care ma face sa visez
Tu esti cea care ma face sa simt
Tu esti cea care ma face sa innebunesc,
Nu imi pasa de pericole, eu vreau sa te vad
Nu conteaza cine ma cauta, eu cu tine voi fi
Nu conteaza cel care spune ca dupa tine este nebun.
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi saruta in noaptea asta... juuuuuu
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi rapi in noaptea asta.......jummmmm
Te voi rapi in noaptea asta........jaaaa uoh
Te voi saruta in noaptea asta
Vei fi a mea noaptea asta (te voi fura)
Sunt inca in inima ta
Tu esti cea care ma face sa visez
Tu esti cea care ma face sa simt
Tu esti cea care ma face sa innebunesc,
Nu imi pasa de pericole, eu vreau sa te vad
Nu conteaza cine ma cauta, eu cu tine voi fi
Nu conteaza cel care spune ca dupa tine este nebun.
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi saruta in noaptea asta... juuuuuu
Te voi rapi in noaptea asta.......jaaaa uoh
Te voi rapi in noaptea asta.......jummmmm
Te voi rapi in noaptea asta........jaaaa uoh
Te voi saruta in noaptea asta
Vei fi a mea noaptea asta (te voi fura)
Te voi imbratisa
In patul tau te voi face a mea
Am ajuns
Unde ai vrut
In pat ai ars de placere
O sa te mananc din cap pana-n picioare.
Haaaaa uoh uoh
Haaaaa uoh uoh
Haaaaa uoh uoh
Украду тебя
Твой папа не пускает меня в дом
Но я хочу обладать тобой опять
Твои касания, и тело зовет меня
"О, нет, нет, я решила"
Звучит из в твоего окна
Ты та, что заставляет меня мечтать
Ты та, что заставляет трепетать
Ты та, что сводит меня с ума
Опасность не важна, хочу видеть тебя
Неважно кто ищет меня, я с тобой
Неважно что говорят, я схожу с ума
Украду тебя ночью .... хаа уо
Украду тебя ночью .... хууууу
Украду тебя ночью .... хаа уо
Поцелую тебя ночью ... хууууу
Украду тебя ночью .... хаа уо
Украду тебя ночью .... ммммм
Украду тебя ночью .... хаа уо
Поцелую тебя ночью
Ты будешь моей ночью...
дрожи...
да, да...
Я в твоем сердце..
Поехали
Ты та, что заставляет меня мечтать
Ты та, что заставляет трепетать
Ты та, что сводит меня с ума
Опасность не важна, хочу видеть тебя
Неважно кто ищет меня, я с тобой
Неважно что говорят, я схожу с ума
Украду тебя ночью .... хаа уо
Украду тебя ночью .... хууууу
Украду тебя ночью .... хаа уо
Поцелую тебя ночью .... хууууу
Украду тебя ночью .... хаа уо
Украду тебя ночью .... ммммм
Украду тебя ночью .... хаа уо
Поцелую тебя ночью
Ты будешь моей ночью...
Обниму (обниму)
В твою постель я приду
Я прийду (буду)
Ах, где хочешь
В кровати мы зажгем
Будешь моей с головы до ног.
Хааааа уо уо
Хааааа уо уо
Хааааа уо уо
Ukrašću te
Tvoji roditelji me ne žele u tvojoj kući,
a ja ne mogu da podnesem ovu želju da te imam ponovo,
tvoji dodiri, tvoje telo me zove
'' hay ne, ne, necu razmišljati''
kroz prozor tvoje sobe ući ću.
Ti si ona koja čini da sanjam,
ti si ona koja čini da lupam,
ti si ona koja mene...mene dovodi do ludila(dovodi do ludila),
nije važna opasnost, zelim te videti
nije važno ko me traži, sa tobom ću ostati
nije važno šta on kaže, lud sam za tobom.
Ukrašću te ove noći........jaaa uoh,
ukrašću te ove noći........juuuuuu,
ukrašću te ove noći........jaaa uoh,
ljubiću te ove noći..........juuuuuu,
ukrašću te ove noći........jaaa uoh,
ukrašću te ove noći........juummm,
ukrašću te ove noći........jaaa uoh,
ljubiću te ove noći,
bićeš moja ove noći (ukrašću te).
(Zatresi se huuuu)
(Da, da)
(I dalje sam u tvom srcu)
(Idemo)
Ti si ona koja čini da sanjam,
ti si ona koja čini da lupam,
ti si ona koja mene...mene dovodi do ludila(dovodi do ludila),
nije važna opasnost, zelim te videti
nije važno ko me traži, sa tobom ću ostati
nije važno šta on kaže, lud sam za tobom.
Ukrašću te ove noći........jaaa uoh,
ukrašću te ove noći........(ukrašću te),
ukrašću te ove noći........jaaa uoh,
ljubiću te ove noći..........(ukrašću te),
ukrašću te ove noći(ja)...jaaa uoh,
ukrašću te ove noći........(ukrašću te),
ukrašću te ove noći........(ja ću),
poljubiću te ove noći......(ja),
bićeš moja ove noći (ukrašću te).
Zagrliću te(zagrliću te),
u tvom krevetu ja ću učiniti(učiniti),
doći ću(doći),
gde ti želiš,
u tvom krevetu ću učiniti da goriš,
poješću te od glave do pete,
Haaaaaaa uoh uoh.
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh.