Timpuri Noi "Vecina" Songtext

Übersetzung nach:enru

Vecina

Vecina mea este tâmplar[Jeni, oh, Jeni…]Ăsta-i un lucru foarte rar[Şi Jeni e tare…]Chiar astăzi și-a pierdut ceva[Jeni, oh, Jeni…]Vecina mea ciocanul vrea.[Vecina mea ciocanul vrea!]

Vecinul meu, tâmplar și el,[Titi, nea Titi…]Mai are doar un ciocănel,[Şi Jeni e tare…]Prea multe cuie a bătut[Titi, nea Titi…]Și-acuma coada i s-a rupt.[Și-acuma coada i s-a rupt!]

Iubire, bibelou de porţelanIubire, bibelou de porţelan

Vecinii toți din bloc se-agităE zarvă mareCă Jeni e nefericităJeni vecinaScot la mezat pe rând simbriaSeară de seară,Să-și facă Jeni meseria…[Să-și facă Jeni meseria!]

Vecina mea este tâmplar[Jeni, oh, Jeni…]Pare banal sau poate rar[Şi Jeni e tare…]Dar Jeni să câștige-un ban[Jeni, oh, Jeni…]Are nevoie de ciocan.[Are nevoie de ciocan!]

[Munca te-nvaţă, munca te-nalță][Munca te-nvaţă, munca te-nalță][Munca te-nvaţă, munca te-nalță][Munca te-nvaţă, munca te-nalță]

The Neighbour (aka The Woman Next Door)

My neighbour* is a carpenter.[Jeni, Jeni...]This is a very rare thing.[And Jeni is tough...]In fact, today she lost something.[Jeni, Jeni...]My neighbour wants the hammer.[My neighbour wants the hammer!]

My neighbour** - also a carpenter,[Titi, uncle Titi***...]Now only has a little hammer.[And Jeni is tough...]He drove too many nails[Titi, uncle Titi...]And now its handle broke.[And now its handle broke!]

Love - porcelain trinketLove - porcelain trinket

All the neighbours in the apartment block are fussing,It's a great uproarBecause Jeni is unhappy,Jeni the neighbour.They auction their wagesEach nightSo that Jeni can do her job.[So that Jeni can do her job!]

My neighbour is a carpenter.[Jeni, Jeni...]It may seem trivial or maybe rare,[And Jeni is tough...]But, to earn some money,[Jeni, Jeni...]Jeni needs the hammer.[Jeni needs the hammer!]

[Work instructs you, work elevates you!][Work instructs you, work elevates you!][Work instructs you, work elevates you!][Work instructs you, work elevates you!]

Hier finden Sie den Text des Liedes Vecina Song von Timpuri Noi. Oder der Gedichttext Vecina. Timpuri Noi Vecina Text.