Mickey 3D "Sylvie, Jacques et les autres" Songtext

Übersetzung nach:deenitru

Sylvie, Jacques et les autres

Je me souviens de la première fille de ma vieElle s’appelait SylvieJe devais avoir environ six ans et demiElle était venue m'attraper dans la courPour me dire que c'était moi son chériQue c'était moi son chériJe me sentais beau, fier et fortJ'avais le cœur qui battait sans effortElle est revenue trois jours aprèsPour m'annoncer qu'elle m'aimait plusQue c'était plus moi son chériC'était plus moi son chériC'était Olivier, mon copain du CPJe me souviens plus lequel des deuxJ'ai le plus détestéJ'avais envie de leur collerUne bonne vieille tête au carréJe me sentais moche, faible et trahiQu'est-ce qu'elles peuvent être connesEt dire qu'après plus tard elles s'étonnent"Ah il s'est bien foutu de ma gueuleIl m'a bien prise pour une conne"Ma pauvre Sylvie, je te pardonneJ'entends ta petite voix qui résonne

Les années passentRien ne s'effaceTout se déplaceToujours en suivant la luneLes années passentC'est dégueulasseJe m'en débarrasseC'est pas au vieux singe qu'on apprend la grimace

Je me souviens du jour où Jacques Brel est mortJ'étais avec mon père et mon frèreDans la R5 ou la ChryslerC'est un type à la radioQui a dit que Jacques Brel était mortEt comme mon père avait l'air tristeEt comme mon père avait l'air tristeJe lui ai demandé qui c'étaitCe Jacques BrelIl m'a répondu que c'était le meilleur chanteur du mondeMais moi je le connaissais pasMoi je connaissais Claude FrançoisQuand je regardais la téléY avait toujours Claude FrançoisAlors moi du coup, je croyaisQue c'était lui le meilleur chanteur du mondeMais mon père il a dit :« Mais non, lui c'est un rigolo. »Qu'est-ce qu'on est con quand on est petitQu'est-ce qu'on est con mais on s'en foutOn a toute la vie devant nousUne vie pour bien planter les chouxUne vie pour marcher dans la boueUne vie pour éviter les coups

Les années passent …

Qu'est-ce qu'on est con quand on est petitMais qu'est-ce qu'elles peuvent être connes aussiQu'est-ce qu'on est con mais on s'en foutOn a toute la vie devant nous

Mais les années passent…

Sylvie, Jacques und die anderen

Ich erinnere mich an das erste Mädchen in meinem LebenSie hieß SylvieIch muss so ungefähr sechseinhalb Jahre alt gewesen seinSie fing mich im Schulhof abUm mir zu sagen, dass ich ihr Schatz seiDass ich ihr Schatz seiIch fühlte mich schön, stolz und starkMein Herz schlug ohne MüheDrei Tage später kam sie zurückUm mir mitzuteilen, dass sie mich nicht mehr liebeDass ich nicht mehr ihr Schatz seiIch war nicht mehr ihr SchatzIch war nicht mehr ihr SchatzSondern das war jetzt Olivier, mein Kumpel aus der ersten KlasseIch erinnere mich nicht mehr daran, wen von beidenIch mehr hassteIch hätte Lust gehabt, es mit ihnenNach guter alter Art auszutragenIch fühlte mich hässlich, schwach und verratenMädchen können so bescheuert seinUnd dann später erstaunt sagen:"Ach, er hat mich nur verarschtEr hat in mir nur eine dumme Ziege gesehen"Meine arme Sylvie, ich vergebe dirIch höre dein Stimmchen erklingen

Die Jahre vergehenNichts verschwindetAlles bewegt sich fortUnd folgt dabei immer dem MondDie Jahre vergehenEs ist abscheulichIch befreie mich davonEinem alten Hund bringt man nicht das Bellen bei1

Ich erinnere mich an den Tag, an dem Jacques Brel starbIch war mit meinem Vater und meinem BruderIm Renault 5 oder im Chrysler unterwegsUnd da war so ein Typ im RadioDer sagte, dass Jacques Brel tot seiUnd weil mein Vater traurig aussahUnd weil mein Vater traurig aussahFragte ich ihn, wer das denn seiDieser Jacques BrelEr sagte mir, dass er der beste Sänger der Welt seiAber ich kannte ihn nichtClaude François war mir bekanntWenn ich fernsahWar dort immer Claude François zu sehenDaher glaubte ichDass er der beste Sänger der Welt seiAber mein Vater sagte:"Aber nein, er ist nur ein Clown."Wir sind so bescheuert, wenn wir klein sindWir sind so bescheuert, aber wir machen uns nichts darausWir haben das ganze Leben noch vor unsEin Leben, um sich erst einmal zurechtzufinden2Ein Leben, um sich durchzuschlagen3Ein Leben, um den Schicksalsschlägen auszuweichen

Die Jahre vergehen...

Wir sind doch so bescheuert, wenn wir klein sindAber Mädchen können auch echt bescheuert seinWir sind so bescheuert, aber wir machen uns nichts darausWir haben das ganze Leben noch vor uns

Aber die Jahre vergehen...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Sylvie, Jacques et les autres Song von Mickey 3D. Oder der Gedichttext Sylvie, Jacques et les autres. Mickey 3D Sylvie, Jacques et les autres Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Sylvie Jacques et les autres bekannt sein (Mickey 3D) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Sylvie Jacques et les autres.