"Look At Me Now" Liedtext

Είπα ότι τέτοιο καιρό του χρόνου
θα είμαι αυτός που θα κάνει τα πάντα
και περισσότερα που είπες ότι δεν μπορούσα να κάνω
αυτό είναι για σένα
τέτοιο καιρό του χρόνου
θα είμαι πιο δυαντός
λίγο πιο ψηλός
η κορυφή είναι η μόνη μου βλέψη

Ρεφρέν:
Κλοτσάω τη πόρτα τώρα
καλύτερα να φύγεις από τον δρόμο μου
δεν με είδες ποτέ στ' αλήθεια να έρχομαι
έφυγες χωρίς τίποτα να πεις
αυτό είναι για όλους που με έχουν ρίξει κάτω
ελπίζω να ανοίξετε να μάτια σας
και να με κοιτάξετε καλά τώρα

Γιατί τέτοιο καιρό του χρόνου
θα περπατήσω αυτούς τους διαδρόμους
και θα δείξω το προσωοπό μου για να το δει ο κόσμος
θα με δει
και θα πάρω τηέφωνο κάθε κοπέλα που με απέρριψε
και θα τους πω ότι τώρα είμαι υπερβολικά απασχολημένος
γιατί δεν έχω τον χρόνο

Είναι αστείο το πως αυτόι που αποκαλούνταν φίλοι μου
που πάντα με άφηναν μόνο μου
ξαφνικά τρέχουν προς το μέρος μου
και ''ανατηνάζουν'' το τηλέφωνό μου απ' τα πολλά τηλεφωνήματα

Ρεφρέν

Αυτό είναι αφιερωμένο σε όλους όσους είπαν ότι θα ήμουν ένα τίποτα
Απλά κοιτάξτε με τώρα

Ρεφρέν

Dico che giusto fra un anno
Sarò il solo a fare tutto e di più
Di quello che dici che non saprei fare
Questo è per te
Giusto fra un anno
Sarò più forte
Un po' più alto
Il massimo è il mio unico obiettivo

[Coro]
Do un calcio alla porta, adesso
Meglio uscire a modo mio
Non mi hai mai visto arrivare
Mi hai lasciato con niente da dire
Questo è per quelli che hanno sempre detto male di me
Spero che tu apra gli occhi
E mi valuti meglio, adesso

Perché giusto fra un anno
Tornerò in queste stanze
A mostrare la mia faccia, così che il mondo veda,
Mi veda
E chiamerò ogni ragazza che mi ha rifiutato
E le dirò che sarò solo troppo occupato
Che non avrò tempo

E sarà divertente (vedere) come i miei cosiddetti amici,
Che mi hanno sempre lasciato solo,
Improvvisamente correranno da me
E senza posa mi chiameranno al telefono

Neu pehe ko e ta'u hoko atu ni
Teu hoko ki ha taha 'a ia te ne fai me'a kotoa
Pea mo e ha fua me'a naa ke pehe 'oku 'ikai keu lava 'o fai
Ko ia 'oku ou fakatupu 'ia koe
Ko e ta'u hoko atu ni
Teu maalohi ange
'O tu'u ki'i loloa ange
Ko e 'olunga ia ko hoku mamata pē.

Tau:
'Oku ou 'akahi 'a e matapaa taimi ni
Mou hola
Hala'ataa naa mou sio 'eku a'u
Naa ke 'alu, hala ha me'a ke lea
Fakatupu au 'eni maa 'a e taha kotoa na'e fehalaáki'i au
'Amanaki ke mou fakaava homou mata
'O matamata lelei mai kia au taimi ni.

He ko e ta'u hoko atu ni
Teu lue hifo he falehala ni
'O fakahaa atu 'eku mata ke sio 'a e kakai 'o Maamani
Ke nau sio ka au
Pea teu taa ange ki he kau ta'ahine kotoa na'e faka'ikai'i au
Pea teu tala ange kinautolu taimi ni 'oku fu'u moumo'ua 'e au
He 'oku 'ikai ma'u au ha taimi ki ai.

Pea 'oku ou kata 'i he taimi, ko hoku "kaungame'a" ni
Ko ia naa nau tuku au keu nofo fakangaongao
'Oho vale pe 'oku nau lele holo kia te au he 'oku ongoongo 'e au
Pea nau taa ange tuolahi ki hoku telefoni.

Tau

Fakatupu au 'a e taha ni kia kinautolu katoa 'oku pehe 'e 'ikai ma'u au ha lava
Ka ke mou sio mai ka au taimi ni.

Tau

demiştim ki gelecek yıl bu zaman
her şeyi yapan biri olacağım
ve dahası sen yapamayacağımı söylemiştin
bu senin için
gelecek yıl bu zaman
daha güçlü olacağım
biraz daha uzun
zirve benim gördüğüm tek şey

nakarat:
şimdi kapıyı tekmeliyorum
yolumdan çekilsen iyi olur
gerçekten geldiğimi hiç görmedin
hiçbir şey demeden bıraktın
bu beni deviren herkes için
umarım gözlerinizi 4 açarsınız
ve bana iyice bakın

çünkü gelecek yıl bu zaman
bu salonlarda yürüyeceğim
ve yüzümü tüm dünyaya göstereceğim görmeleri için
beni göreceksin
ve aradığım ve beni çeviren her kıza
ve onlara şimdi çok meşgul olduğumu söyleyeceğim
çünkü zamanım yok

ve sözde arkadaşlarımın
beni her zaman yalnız bırakan
aniden benim için koşturması
ve telefonumu meşgul etmeleri sürekli ,çok komik

nakarat

bu da benim hiçbir şey olduğumu söyleyen insanlara gelsin
şimdi bana bak sadece (şimdi seyret beni)