Rush "Witch Hunt" Songtext

Übersetzung nach:deto

Witch Hunt

The night is black, without a moon.The air is thick and still.The vigilantes gather onThe lonely torchlit hill.

Features distorted in the flickering light,Faces are twisted and grotesque.Silent and stern in the sweltering night,The mob moves like demons possesed.Quiet in conscience, calm in their right,Confident their ways are best.

The righteous riseWith burning eyesOf hatred and ill-will.Madmen fed on fear and liesTo beat and burn and kill.

They say there are strangers who threaten us,Our immigrants and infidels.They say there is strangeness to danger usIn our theatres and bookstore shelves,That those who know what's best for usMust rise and save us from ourselves.

Quick to judge,Quick to anger,Slow to understandIgnorance and prejudiceAnd fear walk hand in hand.

Hexenjagd

Die Nacht ist Schwarz, ganz ohne Mond!Die Luft ist dick und bewegungslos. ("zum Schneiden" klingt besser in deutsch)Die Bürgerwehr versammelt sichauf dem einsamen fackelbeleuchteten Hügel.

Alles erscheint verformt in dem flackernden Licht.Gesichter sind verzerrt und grotesk.Still und ernst in der verzehrenden Nacht.Der Mob bewegt sich wie von Dämonen besessen.Ruhiges Gewissen, sicher in Ihrem Rechtüberzeugt das ihre Art (zu agieren/sein) die Beste ist.

Die Rechtschaffenen erheben sich.Mit glühenden (brennenden) Augenvoller Hass und bösem Willen.Irrgeleitete, befüttert von Angst und Lügenzu schlagen und (nieder)zubrennen und zu töten.

Es heisst, da sind Fremde, die uns bedrohen,unsere (die)Zuwanderer und Ungläubigen.Es heisst, da ist befremdliches und Gefahrin unseren Schauspielhäusern und in den Bücherregalen.(und es heisst) das die, die wissen was für uns am besten istsich erheben müssen um uns vor uns selbst schützen

Schnell zu richtenschnell zu hassenlangsam zu begreifen.Ignoranz und Vorurteileund Angst gehen Hand in Hand.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Witch Hunt Song von Rush. Oder der Gedichttext Witch Hunt. Rush Witch Hunt Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Witch Hunt.