Rush "Entre Nous" Songtext

Übersetzung nach:deru

Entre Nous

We are secrets to each otherEach one's life a novelNo-one else has read.Even joined in bonds of love,We're linked to one anotherBy such slender threads.

We are planets to each other,Drifting in our orbitsTo a brief eclipse.Each of us a world apart,Alone and yet together,Like two passing ships.

ChorusJust between us,I think it's time for us to recognizeThe differences we sometimes fear to show.Just between us,I think it's time for us to realizeThe spaces in betweenLeave room for you and I to grow.

We are strangers to each other,Full of sliding panels,An illusion show.Acting well-rehearsed routinesOr playing from the heart?It's hard for one to know.

We are islands to each other,Building hopeful bridgesOn a troubled sea.Some are burned or swept away,Some we would not choose,But we're not always free.

Unter uns

Wir sind Geheimnisse füreinanderJedes Leben ein RomanDen niemand anders gelesen hat.Selbst wenn man in Liebe verbunden ist,Sind wir einanderNur durch dünne Faden verbunden.

Wir sind Planeten füreinanderAuf unseren Umlaufbahnen treiben wireiner kurzen Eklipse1 entgegen.Jeder von uns Welten entfernt,Allein und doch zusammen,Wie zwei Schiffe, die sich begegnen.

Refrain:Nur mal unter uns,Ich glaube es ist Zeit die UnterschiedeZu bemerken, die wir fürchten zu zuzugeben.Nur mal unter uns,Ich glaube es ist Zeit zu einzusehen,Dass die Räume zwischen unsFür mich und dich den Platz lassen zu wachsen.

Wir sind einander Fremde,Voller wechselnder Schaubilder,Ein Panorama der Illusionen.Spielen wir lang geprobte Routinen vorOder spielen wir aus dem Herzen heraus?Es ist schwer das zu wissen.

Wir sind Inseln füreinander,Wir bauen hoffnungsvolle BrückenAuf einer unruhigen See.Manche werden verbrannt oder fortgespült,Manche würde wir nicht freiwillig betreten,Aber wir haben nicht immer die Wahl.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Entre Nous Song von Rush. Oder der Gedichttext Entre Nous. Rush Entre Nous Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Entre Nous.