Weird Al Yankovic "If That Isn't Love" Songtext

Übersetzung nach:deit

If That Isn't Love

Ooh Yeah, ooh

I'm your shelter from the stormYou know I'll always have your backI'll even let you warmyour freezing hands inside my butt crack.I never get out my leaf blower when Oprah is onWhen you're telling me about your feelings,I try not to yawn.And when we're at parties,I don't talk about your spastic bladder.When you're cleaning the gutters on the roof,I'll hold the ladder.

And if that isn't love,If that isn't love,If that isn't love,I don't know what love is.Na na na na na na na naNo no no no no I guess I don't knowNa na na na na na na naOoooh, listen now

There's a microscopic bit of milk left in the refrigerator.I could've finished it off, but I quit itin case you wanted a tiny little sip for later,And if you cut the cheese,then maybe we can say the dog's to blame.And I'll make sure to call you "baby"every time I forget your name.I'll even tell you, girl, when you start looking fat.'Cuz all your so-called friendswill probably neglect to mention that.

And if that isn't love,If that isn't love,If that isn't love, I don't know what love is.Na na na na na na na naNo no no no no well, then I don't knowNa na na na na na na naOoooh, no

Even though you make me sit through Mamma Mia,well I still adore you.I'll kiss you even if you had omelets for breakfast,and I can't stand omelets.After I take a bath if it's still warm,I'll leave the water in there for you.I'll give you my word, you're so beautiful,you make a glorious sunset look like a big fat turd, yeah.

Every time I see you trying to liftsome really heavy thingYou can always count on me to helpby saying something encouragingIf you get drunk and pass outI'll never sharpie up your faceAnd I don't wipe my nose on your coucheven though that's a super convenient placeI totally support every idiotic thing you do.And I almost never pretend you're someone elsewhen I'm making out with you.

And if that isn't love,If that isn't love,If that isn't love, I don't know what love is.Na na na na na na na naNo I don't know what love isNa na na na na na na naWell I don't know what love isNa na na na na na na naI don't know what love is!

Wenn das keine Liebe ist ...

Ich bin dein Rettungsanker in stürmischer See.Du weißt, ich würde immer für dich da sein.Ich ließe dich sogar deine eiskalten HändeIn meiner Arschritze aufwärmen.Ich würde nie den Laubbläser anmachenWenn gerade Oprah läuft.Wenn du mir von deinen Gefühlen erzählst,Würde ich versuchen, nicht zu gähnen.Und wenn wir auf Partys wären,Erzählte ich auch nichts über deine Blasenschwäche.Wenn du die Regenrinne säubertest,Hielte ich dir die Leiter

Na, wenn das keine Liebe ist,Wenn das keine Liebe ist,Wenn das keine Liebe ist,Dann weiß ich nicht, was Liebe ist.Na na na na na na na naNee, nee, nee, nee, nee, weiß ich wahrscheinlich nichtNa na na na na na na naUuh, hör mal zu:

Es ist noch ein mikroskopisch kleiner Rest Milch im Kühlschrank.Ich hätte ihn austrinken können,Aber ich habe noch was drin gelassen,Für den Fall, dass du später noch ein Schlückchen möchtest.Und wenn du 'nen Schirm aufspannst,Dann könnten wir sagen, es sei der Hund gewesen.Und ich werde dich bestimmt auch immer "Baby" nennen,Wenn ich gerade mal deinen Namen vergessen habe.Ich würde es dir sogar sagen, wenn du anfängst fett zu werden,Denn deine sogenannten "Freunde" würden das bestimmt nicht tun.

Na, wenn das keine Liebe ist,Wenn das keine Liebe ist,Wenn das keine Liebe ist,Dann weiß ich nicht, was Liebe ist.Na na na na na na na naNee, nee, nee, nee, nee, weiß ich wahrscheinlich nichtNa na na na na na na naUuh, nein

Auch wenn du von mir verlangst, das ganze "Mamma Mia!"1Über mich ergehen zu lassen, vergöttere ich dich trotzdem.Ich würde dich sogar küssen, wenn du Omelette zum Frühstück gegessen hast,Obwohl ich Omelette hasse.Wenn ich ein Bad genommen habe und das Wasser noch warm ist,Würde ich es für dich in der Wanne lassen.Mein Wort darauf: Du bist so schön,Neben dir sieht der tollste Sonnenuntergang aus,Wie ein großer, fetter Scheißhaufen, yeah

Jedesmal wenn ich sehe, wie du etwas echt Schweres heben willst,Dann kannst du auf mich zählen, indem ich etwas sehr Ermunterndes sagen werde.Wenn du dich besäufst und ohnmächtig wirstDann mal ich dir auch nie das Gesicht mit Filzstift voll.Und ich schmiere auch nie meinen Rotz in dein Sofa,Auch wenn mir das noch so gelegen käme.Ich stehe hinter jedem Scheiß, den du machstUnd ich würde mir auch fast nie vorstellen,Du wärst jemand anderes, wenn ich mit dir 'rum mache.

Na, wenn das keine Liebe ist,Wenn das keine Liebe ist,Wenn das keine Liebe ist,Dann weiß ich nicht, was Liebe ist.Na na na na na na na naNein, ich weiß nicht, was Liebe ist.Na na na na na na na naNein, ich weiß nicht, was Liebe ist.Na na na na na na na naNein, ich weiß nicht, was Liebe ist.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes If That Isn't Love Song von Weird Al Yankovic. Oder der Gedichttext If That Isn't Love. Weird Al Yankovic If That Isn't Love Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel If That Isnt Love bekannt sein (Weird Al Yankovic) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von If That Isnt Love.