You seem to find the dark when everything is bright,
You look for all that’s wrong instead of all that's right.
Does it feel good to you to rain on my parade?
You never say a word unless it’s to complain.
It’s driving me insane.
If I were you,
Holding the world right in my hands,
The first thing I’d do
Is thank the stars for all that I have,
If I were you.
Look what surrounds you now,
More than you ever dreamed.
Have you forgotten just how hard it used to be?
So what’s it going to take
For you to realize,
It all could go away in one blink of an eye?
It happens all the time.
If I were you,
Holding the world right in my hands
The first thing I’d do
Is thank the stars above,
Tell the world I love that I do,
If I were you.
So what’s it going to take
For you to realize
It all could go away in one blink of an eye?
It happens all the time.
If I were you,
Holding the world right in my hands,
The first thing I’d do
Is thank the stars above
for the world I love.
Take a breath and enjoy the view,
Live the life that I’ve wanted to,
If I were you.
Jij lijkt de duisternis te vinden wanneer alles helder is
Jij zoekt naar alles wat fout is in plaats van alles wat goed is
Voel jij je goed als je op mijn parade regent
Jij zegt nooit een woord, tenzij het een klacht is
Het maakt me gek
Als ik jou was
Terwijl ik de wereld recht in mijn handen vasthoud
Is het eerste wat ik zou doen
Is de sterren bedanken voor alles wat ik heb
Als ik jou was
Kijk wat je nu omringt
Meer dan je ooit hebt gedroomd
Ben je vergeten hoe moeilijk het altijd was?
Dus wat is er nodig
Om jou te laten realiseren
Dat het allemaal in één knipoog weg kon gaan
Het gebeurt de hele tijd
Als ik jou was
Terwijl ik de wereld recht in mijn handen vasthoud
Is het eerste wat ik zou doen
Is de sterren boven bedanken
Zeg de wereld dat ik daarvan hou
Als ik jou was
Dus wat is er nodig
Om jou te laten realiseren
Dat het allemaal in één knipoog weg kon gaan
Het gebeurt de hele tijd
Als ik jou was
Terwijl ik de wereld recht in mijn handen vasthoud
Is het eerste wat ik zou doen
Is de sterren boven bedanken
Voor de wereld waar ik van hou
Haal wat adem en geniet van het uitzicht
Leef het leven die ik wilde
Als ik jou was
Näytät löytävän pimeyden kun kaikki on kirkasta
Etsit kaikkea mikä on väärin sen sijaan että etsisit sitä mikä on oikein
Tuntuuko sinusta hyvältä pilata iloni
Et koskaan sano sanaakaan ellei kyseessä ole valitus
Se ajaa minua hulluksi
Jos olisin sinä
Pitäen sanoja käsissäni
Ensimmäinen asia minkä tekisin olisi se että
Kiittäisin tähtiä kaikesta siitä mitä minulla on
Jos olisin sinä
Katso mikä sinua ympäröi nyt
Enemmän kuin mistä koskaan haaveilit
Oletko unohtanut kuinka vaikeaa oli ennen
Joten mitä tulee vaatimaan
Se että tajuat
Että se kaikki voisi kadota silmänräpäyksessä
Niin tapahtuu kaiken aikaa
Jos olisin sinä
Pitäen sanoja käsissäni
Ensimmäinen asia minkä tekisin olisi se että
Kiittäisin tähtiä kaikesta siitä mitä minulla on
Kertoisin maailmalle rakastavani sitä mitä teen
Jos olisin sinä
Joten mitä tulee vaatimaan
Se että tajuat
Että se kaikki voisi kadota silmänräpäyksessä
Niin tapahtuu kaiken aikaa
Jos olisin sinä
Pitäen sanoja käsissäni
Ensimmäinen asia minkä tekisin olisi se että
Kiittäisin tähtiä
Maailmasta jota rakastan
Vetäisin henkeä ja nauttisin maisemasta
Eläisin sitä elämää jota olen halunnut elää
Jos olisin sinä
Tu pareces encontrar a escuridão quando tudo está claro
Tu procuras por tudo o que está errado em vez do que está certo
Sabe-te bem quando tu estragas a minha felicidade
Tu nunca dizes uma palavra a menos que seja para te queixares
Estás-me a deixar louco
Se eu fosse tu
Segurando o mundo mesmo nas tuas mãos
A primeira coisa que eu faria
Seria agradecer ás estrelas por tudo o que tenho
Se eu fosse tu
Olha o que te rodeia
Mais do que o que sonhavas
Será que te esqueces-te do quanto era dificil
Então o quer será preciso
Para te aperceberes
Que tudo podia ir embora num piscar de olhos
Acontece a toda a hora
Se eu fosse tu
Segurando o mundo mesmo nas tuas mãos
A primeira coisa que eu faria
Era agradecer ás estrelas acima
Dizer ao mundo que eu amo o que faço
Se eu fosse tu
Então o quer será preciso
Para te apercebe-res
Que tudo podia ir embora num piscar de olhos
Acontece a toda a hora
Se eu fosse tu
Segurando o mundo mesmo nas tuas mãos
A primeira coisa que eu faria
Era agradecer ás estrelas acima
Pelo mundo que amo
Respira e aproveita a vista
Vive a vida que que eu queria
Se eu fosse tu
Pareces encontrar oscuridad cuando todo es brillo
Buscas por todo lo incorrecto en lugar de lo correcto
Te sientes bien cuando llueve en mi paraíso
Nunca dices nada a menos que sea para quejarse
Eso me está enloqueciendo
Si yo fuera tú
Teniendo al mundo en mis manos
Lo primero que haría
Es agradecer a las estrellas por todo lo que tengo
Si yo fuera tú
Ahora mira lo que te rodea
Más de lo que alguna vez soñaste
Has olvidado cuan duro solía ser
Entonces cuanto va a demorar
Para que te des cuenta
Todo eso podría desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
Eso pasa todo el tiempo
Si yo fuera tú
Teniendo al mundo en mis manos
Lo primero que haría
Es agradecer a las estrellas de antes
Y decirle al mundo que adoro lo que hago
Si yo fuera tú
Cuanto va a demorar
Para que te des cuenta
Todo eso podría desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
Eso pasa todo el tiempo
Si yo fuera tú
Teniendo al mundo en mis manos
Lo primero que haría
Es agradecer a las estrellas de antes
Por el mundo que amo
Tomar un aliento y disfrutar la vista
Vivir la vida que quiero
Si yo fuera tú