Ania Dąbrowska "Nigdy nie mów nigdy" Songtext

Übersetzung nach:enesfrhritru

Nigdy nie mów nigdy

Nie pyta, czy masz na nią czas.Nagle staje w Twoich drzwiach.Ukryć się przed nią nie umiesz.

Znika przy niej cały strach.Choć kiedyś skończy się i tak,dziś nie chcesz wiedzieć nic więcej.

Bronię się, ciągle mówię: "Nie, to nie dla mnie.Niech wszystko będzie tak jak dawniej.Zostaw mnie, odejdź tam, gdzie chcesz.Niech na zawsze wszystko będzie tak jak dawniej".

Chcę zapamiętać Cię tak jak dobry sen.Dzisiaj, proszę, nie budź mnie.Teraz, gdy jesteś tu, wiem jakich użyć słów.Nigdy nie mów "nigdy" już.

Umknęło mi zbyt wiele dni.Byłam pewna, że ta historia nie jest o mnie.Dzisiaj wiem, w tym złudzeniu tkwię od zawsze.Napraw wszystko, jeśli umiesz.

Chcę zapamiętać Cię tak jak dobry senDzisiaj, proszę, nie budź mnie.Teraz, gdy jesteś tu, wiem jakich użyć słów.Nigdy nie mów "nigdy" już.

Nikad ne reci nikad

Ona ne pita imaš li vremena za nju.Odjednom stojim pred tvojim vratima.Ne znaš se skriti pred njom.

Cijeli strah pred njom nestaje.Čak i ako se tako završi,danas ne želiš znati ništa više.

Brane se, stalno govore: "Ne, to nije za mene.Neka sve bude kao jednom davnoPusti me, otiđi tamo gdje želiš.Neka zauvijek sve bude kao jednom davno."

Želim te zapamtiti kao dobar san.Danas me, molim te, ne budi.Sada, tu gdje jesi, znam kakve riječi koristiti.Nikad više ne reci "nikad".

Nedostaje mi toliko puno dana.Bila sam sigurna da se u toj priči ne radi o meni.Danas znam da sam u toj iluziji zapela oduvijek.Popravi sve, ako umiješ.

Želim te zapamtiti kao dobar san.Danas me, molim te, ne budi.Sada, tu gdje jesi, znam kakve riječi koristiti.Nikad više ne reci "nikad".

Hier finden Sie den Text des Liedes Nigdy nie mów nigdy Song von Ania Dąbrowska. Oder der Gedichttext Nigdy nie mów nigdy. Ania Dąbrowska Nigdy nie mów nigdy Text. Kann auch unter dem Titel Nigdy nie mow nigdy bekannt sein (Ania Dąbrowska) Text.