Чув я, чи то снилось мені,Що існує країна мрій,В тій країні росте чарівний гай.У гай той може кожен у війти.Відчувати таємниці.Володіти секретом дивних чар.
Хай несе мене рікаУ фантастичному човні,У небо несе,Наче уві сні.
Там є своєрідні ходи,Що сягають самих глибин,Там тварини небесної журби.Але я не питаю себе,Де на мапі країна ся,Та й негайно рушаю у дальню даль.
Нас несе, несе рікаУ фантастичному човніУ небо несе, наче уві сні.
Słyszałem, czy to śniło się mi,Że istnieje kraj marzeń,W tym kraju rośnie czarowny gaj.W gaj ten może każdy wejść.Odczuwać tajemnicy.Posiadać sekret dziwnych czarów.
Niech niesie mnie rzekaW fantastycznej łodzi,W niebo niesie,Jak gdyby we śnie.
Tam są swoiste przejścia,Sięgające samych głębin,Tam są zwierzęta niebieskiego smutku.Lecz nie pytam się,Gdzie na mapie kraj jest ten,I natychmiast ruszam w daleką dal.
Nas niesie, niesie rzekaW fantastycznej łodziW niebo niesie, jak gdyby we śnie.