من أجل الأطفال
أين أنت لآن ؟إلى من تذهب عندما تحتاج كتفًا لتبكي عليه ؟آمل يومًا مابأن تستدير وتعود إلى المنزل
أين أنت ألان ؟متى سوف أرى وجهك مجددًا ؟لا يهم كم أصبحنامتباعدين، أنت تعلم بأنني رغم ذلك سوف أتمكن من سماع أغنيتك
هذا هو اليومهذا هو يومنا، يا أُميإن آمنّا بذلك، فسوف يتحققأنا في كل مكان، أتذكرين ؟أنا في المياه، وعلى المِرآةتلك الزهرة الغريبة التي رأيتها في الغابةأنا غبار الصباح الذي يُداعب عنقكأنا الرياح يا أُميوالرياح لا تحزن أبدًاإنه شُجاع ورقيق وغاضب في بعض الأحيانقريبًا سوف أصبح قويًا بما فيه الكفاية لأجعلك تُحلقين معيوحينها لن يستطيع شيءٌ إيقافنا
لا أعلم متى سوف آراك مجددًالكنني أعلم بأن حٌبي سوف يدوم إلى الأبدسوف انتظرك إلى أن تنطفئ النجوم حتى تعود لي
Für die Kinder
Wo bist du jetzt?An wessen Schulter lehnst du dich, wenn du weinst?Ich hoffe, dass du dich eines Tagesumdrehst und zurück nach Hause kommst
Wo bist du jetzt?Wann werde ich dein Gesicht wieder sehen?Ganz egal, wie weit wegwir auseinander sind, du weißt, dass ich immer noch dein Lied hören werde
Dies ist der TagDies ist unser Tag, MamaWenn wir daran glauben, wird es passierenIch bin überall, erinnerst du dich?Ich bin im Wasser, auf dem SpiegelbildDie seltsame Blume, die du im Wald gesehen hast,Ich bin der Morgenstaub, der deinen Nacken kitzeltIch bin der Wind, MamaUnd der Wind ist niemals traurigEr ist mutig und zart und manchmal stürmischBald werde ich stark sein um dich dazu zu bringen, mit mir zu fliegenUnd nichts wird uns dann jemals aufhalten können
Ich weiß nicht, wann ich dich wieder sehen werdeAber ich weiß, dass meine Liebe bis in die Ewigkeit andauern wirdIch werde auf dich warten bis die Sterne dunkel werden, wenn du zu mir zurück kommst