Luigi Tenco "Una brava ragazza" Songtext

Übersetzung nach:dehr

Una brava ragazza

Se tu fossi una brava ragazzaalla sera invece di uscireandresti a dormire.Al mattino invece di dormireandresti a messa.

Se tu fossi una brava ragazzaquando incontri per la strada una di quelleguarderesti altroveinvece di stare ad osservarecome si muove.

Non mi daresti baci per la stradadavanti a tutti, davanti a tutti.Non mi diresti che la notte sognidi avermi accanto, lì nel tuo letto.

Se tu fossi una brava ragazza,l'ideale della donna da sposare,candida e pura,è probabile che al nostro primo incontrot'avrei mollataanziché insistere tanto, come ho fatto,per rivederti.

Non mi daresti baci per la stradadavanti a tutti, davanti a tutti.Non mi diresti che la notte sognidi avermi accanto, lì nel tuo letto.

Se tu fossi una brava ragazzaalla sera invece di uscireandresti a dormire.Al mattino invece di dormireandresti a messa.

Ein braves Mädchen

Wenn du ein braves Mädchen wärst,Würdest du abends, statt auszugehen,Schlafen gehen,Morgens würdest du, statt zu schlafen,Zur Messe gehen.

Wenn du ein braves Mädchen wärst,Würdest du, wenn du auf der Straße eine von denen triffst,Anderswo hingucken,Anstatt stehenzubleiben und zu beobachten,Wie sie sich bewegt.

Du gäbst mir auf der Straße keine KüsseVor aller Welt, vor aller Welt.Du würdest mir nicht sagen, dass du nachts davon träumst,Mich neben dir zu haben, dort in deinem Bett.

Wenn du ein braves Mädchen wärst,Die ideale Frau zum Heiraten,Makellos und rein,Ist es wahrscheinlich, dass ich dich bei unserer ersten Begegnung verlassen hätte,Statt so fest darauf zu beharren, wie ich es getan habe,Dich wiederzusehen.

Du gäbst mir auf der Straße keine KüsseVor aller Welt, vor aller Welt.Du würdest mir nicht sagen, dass du nachts davon träumst,Mich neben dir zu haben, dort in deinem Bett.

Wenn du ein braves Mädchen wärst,Würdest du abends, statt auszugehen,Schlafen gehen,Morgens würdest du, statt zu schlafen,Zur Messe gehen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Una brava ragazza Song von Luigi Tenco. Oder der Gedichttext Una brava ragazza. Luigi Tenco Una brava ragazza Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Una brava ragazza.