Sweet People
Oh, sweet peopleWhat have we done?Tell me what is happening?For all that we've builtTumbles and is gone
Oh, sweet peopleHave you no love for mankind?Must you go on killingJust to pass the time.
The message is so trueThe end is really nearAll these feelings take me downIt steals the things so dearYes, the message is so real.Don't turn all the earth to stoneBecause, because, becauseThis is your home
Oh, sweet peoplewhat about our children?In theaters and video gamesThey watch what we send to ruin
Oh, sweet peopleWhat senseless gameHave we all been playing?No one but you to blame?
The message is so trueThe end is really nearAll these feelings take me downIt steals the things so dearYes, the message is so real.Don't turn all the earth to stoneBecause, because, because
This is your home
This is our home.
Əziz İnsanlar
Oh, əziz insanlarBiz nə etdik?Deyin mənə, nə baş verir?Bütün inşa etdiyimiz hər şey sökülürVə hər şey getdi
Oh, əziz insanlarİnsanlıq üçün heç sevginiz yoxdur?Sadəcə vaxt keçsin deyəÖldürməyə davam etməlisiniz?
Bu mesaj çox doğrudurSon doğurdan yaxındırBütün bu hisslər məni yıxırO ən əziz şeyləri oğurlayırHə, bu mesaj çox doğrudurBütün Yer kürəsini daşa çevirməyinÇünki, çünki, çünkiBu sizin evinizdir
Oh, əziz insanlarBəs uşaqlarımıza nə olacaq?Fırıldaqçılar və video oyunlar içərisindəOnlar bizim məhv etməyə göndərdiyimiz şeyləri izləyirlər
Oh, əziz insanlarHansı hissiyyatsız oyunuHamımız oynayırıq?Sizdən başqa heç kəs günahkar deyil?
Bu mesaj çox doğrudurSon doğurdan yaxındırBütün bu hisslər məni yıxırO ən əziz şeyləri oğurlayırHə, bu mesaj çox doğrudurBütün Yer kürəsini daşa çevirməyinÇünki, çünki, çünki
Bu sizin evinizdir
Bu sizin evinizdir
אנשים יקרים
הו, אנשים יקרים?מה עשינו?אמרו לי מה הולך כאןשכן כל מה שבנינומתפורר ונעלם
הו, אנשים יקרים?האין אתם אוהבים את המין האנושיהאם אתם מוכרחים לצאת ולהרוג.רק כדי להעביר את הזמן
המסר הזה הוא כה נכוןהסוף באמת קרבכל הרגשות הללו מפילים אותיזה גונב את כל הדברים היקרים לי מכל.כן, המסר הזה הוא כה אמיתיאל נא תהפכו את כדור הארץ לאבןבגלל, בגלל, בגלל.שזהו ביתכם
הו, אנשים יקרים?מה לגבי ילדינובבתי הקולנוע ובמשחקי המחשבהם צופים בכל מה שברצוננו לחסל
הו, אנשים יקריםבאיזה מן משחק חסר היגיון?כולנו משחקים?אין את מי להאשים מלבדכם
המסר הזה הוא כה נכוןהסוף באמת קרבכל הרגשות הללו מפילים אותיזה גונב את כל הדברים היקרים לי מכל.כן, המסר הזה הוא כה אמיתיאל נא תהפכו את כדור הארץ לאבןבגלל, בגלל, בגלל
שזהו ביתכם
.זהו ביתנו
Dragi ljudi
Oh, dragi ljudišto smo to učinili?Recite mi što se događa?Jer sve što smo gradiliruši se i nestaje
Oh, dragi ljudizar nimalo ne volite čovječanstvo?Morate li i dalje da ubijatesamo da biste ubili vrijeme?
Poruka je tako istinitakraj je sve bližiSva ova osjećanja obaraju mekradu tako drage stvariDa, poruka je tako istinitane pretvarajte svu zemlju u kamenjer, jer, jerovo je vaš dom
Oh, dragi ljudišto s našom djecom?U pozorištima i video-igramagledaju šta smo mi uništili
Oh, dragi ljudikako besmislena igraIgramo li se svi mi?Niko nije kriv osim vas
Poruka je tako istinitakraj je sve bližiSva ova osjećanja obaraju mekradu tako drage stvariDa, poruka je tako istinitane pretvarajte svu zemlju u kamenjer, jer, jer
ovo je vaš dom!
Ovo je vaš dom.
Lieve mensen
Oh, lieve mensenWat hebben we gedaan?Zeg me wat gebeurt er?Voor alles wat we hebben gebouwdTuimelt en het is weg.
Oh, lieve mensenHeb je geen liefde voor de mensheid?Moet je vermoordenOm de tijd de doden
De boodschap is waarHet einde is dichtbijAl deze gevoelens halen me naar benedenHet steelt de dingen die je lief zijnJa, de boodschap is echtVerander de hele aarde niet naar steenOmdat, omdat, omdatHet is je thuis
Oh, lieve mensenhoe zit het met je kinderen?In theaters en computerspellenZij kijken wat wij kapot maken
Oh, lieve mensenWat een gevoelloos spelHebben we het allemaal gespeeld?Niemand dan alleen jij om de schuld te geven?
De boodschap is waarHet einde is dichtbijAl deze gevoelens halen me naar benedenHet steelt de dingen die je lief zijnJa, de boodschap is echtVerander de hele aarde niet naar steenOmdat, omdat, omdat
Het is je thuis
Het is ons thuis.
Kjære mennesker
Åh, kjære menneskerHva har vi gjort?Si meg hva som skjerFor alt som vi har bygdRaser ned og forsvinner
Åh, kjære menneskerHar dere ingen kjærlighet for menneskeheten?Må dere fortsette å drepeBare for å få tiden til å gå
Budskapet er så santSlutten er virkelig nærAlle disse følelsene slår meg utDet tar bort de kjære tingeneJa, budskapet er så ekteIkke gjør om hele verden til steinFordi, fordi, fordiDette er deres hjem
Åh, kjære menneskerHva med barna våre?I filmer og videospillSer de hva vi ødelegger
Åh, kjære menneskerFor et meningsløst spillHar vi alle spilt det?Ingen bortsett fra deg å skylde på
Budskapet er så santSlutten er virkelig nærAlle disse følelsene slår meg utDet tar bort de kjære tingeneJa, budskapet er så ekteIkke gjør om hele verden til steinFordi, fordi, fordi
Dette er deres hjem
Dette er vårt hjem
Драги Људи
Ох, драги људиШта смо учинили?Реците ми шта се дешава?Јер све што смо изградилиРуши се и нестаје
Ох, драги људиЗар немате љубави за човечанство?Зар морате да убијатеСамо да вам прође време
Порука је тако истинитаКрај је стварно близуСви ови осећаји ме рушеКраде тако драге ствариДа, порука је тако стварнаНе окрените цeлу земљу у каменЈер, јер, јерОво је ваш дом
Ох, драги људиШта је с нашом децом?У кинима и видео игрицамаОни гледају шта шаљемо у рушевине
Ох, драги људиКакву бесмислена игруМи играмо?Нико осим вас није крив
Порука је тако истинитаКрај је стварно близуСви ови осећаји ме рушеКраде тако драге ствариДа, порука је тако стварнаНе окрените целу земљу у каменЈер, јер, јер
Ово је ваш дом
Ово је наш дом