The Clash "Rock The Casbah" Songtext

Übersetzung nach:defritsr

Rock The Casbah

Now the King told the boogie menYou have to let that raga dropThe oil down the desert wayHas been shakin' to the topThe Sheik he drove his CadillacHe went a cruisin' down the villeThe Muezzin was a standingOn the radiator grille

The Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the Casbah

By order of the ProphetWe ban that boogie soundDegenerate the faithfulWith that crazy Casbah soundBut the Bedouin they brought outThe electric camel drumThe local guitar pickerGot his guitar picking thumbAs soon as the Sharif had cleared the squareThey began to wail

The Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the Casbah

Now over at the templeOh, they really pack 'em inThe in crowd say it's coolTo dig this chanting thingBut as the wind changed directionThen the temple band took fiveThe crowd caught a whiffOf that crazy Casbah jive

The Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the Casbah

The King called up his jet fightersHe said you better earn your payDrop your bombs between the MinaretsDown the Casbah wayAs soon as the Sharif was chauffeured outta thereThe jet pilots tuned to the cockpit radio blareAs soon as the Sharif was outta their hairThe jet pilots wailed

The Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like itRockin' the CasbahRockin' the Casbah

The Sharif don't like itHe thinks it's not kosherRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like itFundamentally he can't take itRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like itYou know he really hates itRockin' the CasbahRockin' the CasbahThe Sharif don't like it

Rockt die Kasbah!

Der König sagte den Boogie-Leuten:Hört auf mit eurem Jazz!Das Öl da unten in der WüsteIst schon fast am Überlaufen.Der Scheich fuhr mit seinem CadillacSchön gemächlich durch den Ort.Der Muezzin stand dabeiAuf seinem Kühlergrill

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah1 rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rockt

Auf Befehl des ProphetenVerbieten wir den Boogie-Sound,Der die Gläubigen entarten lässt,Mit diesem verrückten Kasbah-Sound.Aber die Beduinen brachtenDie elektrische Kameltrommel raus.Der Gitarrenspieler am OrtHat seinen Daumen, mit dem er die Saiten zupft.Sobald der Nachkomme des Propheten den Platz geräumt hatte,Begannen sie ihr Klagelied:

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rockt

Da drüben im Tempel,Da steh'n sie dicht bei dicht.Die eingenordete Menge sagt, es sei cool,Wenn einem das mit dem Rufen im Chor gefällt.Jedoch als der Wind sich drehte,Legte die Tempelband wieder los.Und alle Leute bekamen Wind vonDem verrückten Kasbah-Jive

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rockt

Da rief der König seine KampfpilotenUnd sagte: Tut mal was für euren Sold!Werft Bomben zwischen die Minarette,Da unten in der Kasbah!Doch sobald der Nachkomme des Propheten wegkutschiert worden war,Stellten die Piloten ihr Bordradio ganz laut.Sobald der Nachkomme des Propheten sich verzogen hatte,Sangen sie ihr Klagelied:

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rockt

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nichtDer glaubt, das sei nicht koscherWenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nichtGanz fundamentalistisch kann der das überhaupt nicht ab,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nichtEr kann es sogar überhaupt nicht ausstehen,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rocktDem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,Wenn man die Kasbah rocktWenn man die Kasbah rockt

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Rock The Casbah Song von The Clash. Oder der Gedichttext Rock The Casbah. The Clash Rock The Casbah Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Rock The Casbah.