Paris
We were stayin' in ParisTo get away from your parentsAnd I thought"Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out"
Out on the terraceI don't know if it's fair but I thought"How could I let you fall by yourselfWhile I'm wasted with someone else"
If we go down then we go down togetherThey'll say you could do anythingThey'll say that I was cleverIf we go down then we go down togetherWe'll get away with everythingLet's show them we are betterLet's show them we are betterLet's show them we are better
We were stayin' in ParisTo get away from your parentsYou look so proud standing therewith a frown and a cigarettePosting pictures of yourself on the internet
Out on the terraceWe breathe in the air of this small townOn our own, cuttin' class for the thrill of itGetting drunk on the past we were livin' in
If we go down then we go down togetherThey'll say you could do anythingThey'll say that I was cleverIf we go down then we go down togetherWe'll get away with everythingLet's show them we are better
Let's show them we areLet's show them we areLet's show them we areLet's show them we areLet's show them we are betterWe were stayin' in ParisLet's show them we are betterLet's show them we areLet's show them we areLet's show them we areLet's show them we areLet's show them we are better
If we go down then we go down togetherThey'll say you could do anythingThey'll say that I was cleverIf we go down then we go down togetherWe'll get away with everythingLet's show them we are better
We were stayin' in Paris (If we go down)We were stayin' in Paris (If we go down)We were stayin' in Paris (If we go down)We were stayin' in Paris (If we go down)Let's show them we are betterWe were stayin' in Paris
Let's show them we are betterLet's show them we are betterIf we go downLet's show them we are betterIf we go downLet's show them we are betterIf we go downLet's show them we are betterLet's show them we are better
باريس
كنّا نقيم في باريسلنبتعد عن والديكوفكرت "واو، اذا استطعت أخذ هذا في الوقت الراهن"لا اعتقد إننا نستطيع فعل هذا
على الشرفةأنا لا أعرف ما إذا كان من الانصافولكن فكرت: "كيف يمكن أن اسمح لك أن تقع من قبل نفسك"بينما انا ضائع لشخص اخر
اذا نزلنا ثم سننزل معاسيقولون انت تستطيع فعل اي شيءسيقولون أنني كنت ذكيااذا نزلنا ثم سننزل معاسنذهب بعيدا مع كل الأشياءلنريهم أننا الأفضللنريهم أننا الأفضللنريهم أننا الأفضل
كنّا نقيم في باريسلنبتعد عن والديكانت تبدو فخورة جداواقفا مع عبوس وسيجارةتنشر صورك على الانترنت
على الشرفةنتنفس في هواء هذه البلدة الصغيرةفي طبقتنا القاسية للذتهنحتسي الكحول على الماضي الذي نعيش فيه
اذا نزلنا ثم سننزل معاسيقولون انت تستطيع فعل اي شيءسيقولون أنني كنت ذكيااذا نزلنا ثم سننزل معاسنذهب بعيدا مع كل الأشياءلنريهم أننا الأفضل
لنريهم اننا، نريهم اننانريهم اننا، نريهم اننالنريهم أننا الأفضل
كنّا نقيم في باريسلنريهم أننا الأفضللنريهم اننا، نريهم اننانريهم اننا، نريهم اننالنريهم أننا الأفضل
اذا نزلنا ثم سننزل معاسيقولون انت تستطيع فعل اي شيءسيقولون أنني كنت ذكيااذا نزلنا ثم سننزل معاسنذهب بعيدا مع كل الأشياءلنريهم أننا الأفضل
(كنّا نقيم في باريس (اذا نزلنا(كنّا نقيم في باريس (اذا نزلنا(كنّا نقيم في باريس (اذا نزلنا(كنّا نقيم في باريس (اذا نزلنالنريهم أننا الأفضل
كنّا نقيم في باريسلنريهم أننا الأفضللنريهم أننا الأفضل
إذا ذهبنا إلى أسفل، دعونا نظهر لهم أننا أفضلإذا ذهبنا إلى أسفل، دعونا نظهر لهم أننا أفضلإذا ذهبنا إلى أسفل، دعونا نظهر لهم أننا أفضللنريهم أننا الأفضل
Paris
Wir sind in Paris gebliebenUm von deinen Eltern wegzukommenUnd ich habe gedacht"Wow, wenn ich das genau jetzt in einem Bild festhalten könnte
Ich glaube nicht, dass wir das schaffen könnten"
Draußen auf der TerrasseIch weiß nicht, ob es gerecht ist, aber ich dachte"Wie könnte ich dich selbst fallen lassen,Während ich meine Zeit mit jemand anderem vergeude?"
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unterSie werden sagen, dass du irgendetwas tun könntestSie werden sagen, dass ich schlau warWenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unterWir werden mit allem davonkommenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sind
Wir sind in Paris gebliebenUm von deinen Eltern wegzukommenDu siehst so stolz aus, wie duMit einem Stirnrunzeln und der Zigarette da stehst,Und Bilder von dir selbst im Internet hochlädst
Draußen auf der TerrasseWir atmen die Luft dieser kleinen Stadt einIn unser eigenen Stadt konnten wir daran keinen Spaß finden,Wir betrinken uns mit der Vergangenheit, in der wir gelebt haben
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unterSie werden sagen, dass du irgendetwas tun könntestSie werden sagen, dass ich schlau warWenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unterWir werden mit allem davonkommenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sind
Lass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindWir sind in Paris gebliebenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wirLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sind
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unterSie werden sagen, dass du irgendetwas tun könntestSie werden sagen, dass ich schlau warWenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unterWir werden mit allem davonkommenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sind
Wir sind in Paris geblieben (Wenn wir untergehen)Wir sind in Paris geblieben (Wenn wir untergehen)Wir sind in Paris geblieben (Wenn wir untergehen)Wir sind in Paris geblieben (Wenn wir untergehen)Lass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindWir sind in Paris geblieben
Lass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindWenn wir untergehenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindWenn wir untergehenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindWenn wir untergehenLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sindLass' uns ihnen zeigen, dass wir besser sind
Paris
On vivait à ParisPour nous éloigner de tes parentsEt je me disais "Ouah, si seulement on pouvait photographier ce moment tout de suite
Je ne pense pas que ça marche comme ça"
Dehors en terrasseJe ne sais pas si c'est correct mais j'ai pensé "Comment pourrais-je te laisser tomber toute seulePendant que je me soûle avec quelqu'un d'autre ?
Si on s'effondre alors on s'effondre ensembleIl parait que tu pourrais faire n'importe quoiIl parait que j'étais intelligentSi on s'effondre alors on s'effondre ensembleOn s'éloignera de toutMontrons-leur qu'on est mieux que çaMontrons-leur qu'on est mieux que çaMontrons-leur qu'on est mieux que ça
On vivait à ParisPour nous éloigner de tes parentsTu avais l'air si fière, là debout avec un froncement de sourcil et une cigaretteÀ poster des photos de toi sur internet
Dehors en terrasseNous respirons de l'air de cette petite villeTout seuls, séchant les cours pour en avoir des frissonsEt nous soûlant sur le passé dans lequel nous vivions
Si on s'effondre alors on s'effondre ensembleIl parait que tu pourrais faire n'importe quoiIl parait que j'étais intelligentSi on s'effondre alors on s'effondre ensembleOn s'éloignera de toutMontrons-leur qu'on est mieux que ça
Montrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on est mieux que çaOn vivait à ParisMontrons-leur qu'on est mieux que çaMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on estMontrons-leur qu'on est mieux que ça
Si on s'effondre alors on s'effondre ensembleIl parait que tu pourrais faire n'importe quoiIl parait que j'étais intelligentSi on s'effondre alors on s'effondre ensembleOn s'éloignera de toutMontrons-leur qu'on est mieux que ça
On vivait à Paris (Si on s'effondre)On vivait à Paris (Si on s'effondre)On vivait à Paris (Si on s'effondre)On vivait à Paris (Si on s'effondre)Montrons-leur qu'on est mieux que çaOn vivait à Paris
Montrons-leur qu'on est mieux que çaMontrons-leur qu'on est mieux que çaSi on s'effondreMontrons-leur qu'on est mieux que çaSi on s'effondreMontrons-leur qu'on est mieux que çaSi on s'effondreMontrons-leur qu'on est mieux que çaMontrons-leur qu'on est mieux que ça
Paris
Estávamos morando em ParisPara fugir dos seus paisE eu pensei"Uau, se eu pudesse tomar isso em uma só dose de uma vez
Eu não acho que iríamos dar certo"
Lá no terraçoEu não sei se é justo, mas pensei"Como pude deixar você se apaixonar sozinhaEnquanto eu estava com outra pessoa"
Se cairmos, então cairemos juntosEles vão dizer que você poderia fazer qualquer coisaEles vão dizer que eu fui espertoSe cairmos, então cairemos juntosVamos nos safar de qualquer coisaVamos mostrar a eles que somos melhoresVamos mostrar a eles que somos melhoresVamos mostrar a eles que somos melhores
Estávamos morando em ParisPara fugir dos seus paisVocê parece tão orgulhosaAí onde está, emburrada e com um cigarroPostando fotos suas na internet
No terraçosRespiramos o ar dessa cidade pequenaSozinhos, não conseguimos deixar a chance passarFicando bêbados do passado que vivíamos
Se cairmos, então cairemos juntosEles vão dizer que você poderia fazer qualquer coisaEles vão dizer que eu fui espertoSe cairmos, então cairemos juntosVamos nos safar de qualquer coisaVamos mostrar a eles que somos melhores
Vamos mostrar a eles que somosMostrar a eles que somosVamos mostrar a eles que somosMostrar a eles que somosVamos mostrar a eles que somos melhoresEstávamos morando em ParisVamos mostrar a eles que somos melhoresVamos mostrar a eles que somosMostrar a eles que somosVamos mostrar a eles que somosMostrar a eles que somosVamos mostrar a eles que somos melhores
Se cairmos, então cairemos juntosEles vão dizer que você poderia fazer qualquer coisaEles vão dizer que eu fui espertoSe cairmos, então cairemos juntosVamos nos safar com qualquer coisaVamos mostrar a eles que somos melhores
Estávamos morando em Paris (se cairmos)Estávamos morando em Paris (se cairmos)Estávamos morando em Paris (se cairmos)Estávamos morando em Paris (se cairmos)Vamos mostrar a eles que somos melhoresEstávamos morando em Paris
Vamos mostrar a eles que somos melhoresVamos mostrar a eles que somos melhoresSe cairmosVamos mostrar a eles que somos melhoresSe cairmosVamos mostrar a eles que somos melhoresSe cairmosVamos mostrar a eles que somos melhoresVamos mostrar a eles que somos melhores