Carrousel "Les Nuits Blanches" Songtext

Übersetzung nach:deenfitr

Les Nuits Blanches

J'en ai passé des nuits blanchesA courir après la luneDes poignées de sablesDans les pochesJ'en ai passé des nuits blanchesLes yeux ouvertsA remonter les aiguillesDu tic tac de l'horloge

J'en ai passé des nuits blanchesA compter les moutonsJ'ai attrapé le vertigeCollé au plafondJ'en ai passé des nuits blanchesA attendre que l'auroreSe lève et débrancheLa lampe du corridor

J'en ai passé des nuits blanchesA espérerEntendre craquer les planchesSous le pas de morphéeMais la belle blancheN'a jamais danséLes mains sur les hanchesComme pour te remplacer

J'en ai passé des nuits blanchesQuand la vie devient noireSi la balance ne pencheDu côté de l'espoirA caractère de revancheNe chante déjà victoireCar demain c'est dimancheJe veux encore y croireJe veux encore y croire !

Mais la belle blancheN'a jamais danséLes mains sur les hanchesComme pour te remplacerMais la belle blancheN'a jamais danséLes mains sur les hanchesComme pour te remplacer

Die schlaflosen Nächte

Ich habe schlaflose Nächte damit verbracht,dem Mond hinterherzurennen (etwas erreichen zu wollen, was unmöglich ist)mit Händen voller Sandin den (Hosen-)Taschen (Anspielung auf Sandmännchen)Ich habe schlaflose Nächtemit offenen Augen verbracht,um die Zeigerdes Tick-Tacks der Uhr aufzuziehen

Ich habe schlaflose Nächte damit verbracht,Schäfchen zu zählenMir wurde ganz schwindligvom an die Decke starrenIch habe schlaflose Nächte damit verbracht,darauf zu warten,dass das Morgenrot anbrichtund den Stecker der Korridorlampe herauszieht.

Ich habe schlaflose Nächte damit verbracht,zu hoffen,die Bretter unter dem Schritt von Morpheus (griechischer Gott der Träume)knarren zu hörenAber die schöne Weissehat nie mit den Händen in den Hüften getanzt,wie um dich zu ersetzen.

Ich habe schlaflose Nächte verbracht,wenn das Leben schwarz (düster) wirdFalls die Waageauf die Seite der Hoffnung kipptmit dem Charakter einer RevancheSingt der Sieg noch nichtDenn morgen (am darauffolgenden Tag) ist SonntagIch möchte noch daran glaubenIch möchte noch daran glauben !

Aber die schöne Weissehat nie mit den Händen in den Hüften getanzt,wie um dich zu ersetzen.Aber die schöne Weissehat nie mit den Händen in den Hüften getanzt,wie um dich zu ersetzen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Les Nuits Blanches Song von Carrousel. Oder der Gedichttext Les Nuits Blanches. Carrousel Les Nuits Blanches Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Les Nuits Blanches.