Ljupka Dimitrovska "Tvoja barka mala" Songtext

Tvoja barka mala

Pričao si da me volišmeni maloj plavoj,pričao si o svom broduk'o o lađi pravoj.

Rekao si svima znanimjoš jedna fureštasinje more, oči tvojei u dvoje fešta.

Ref.Ta tvoja barka malašto pušta na sve straneja sam je brodom zvalaja sam je brodom zvalaa jedva u nju stanem

Ta tvoja barka malai tajna jednog žalakao i ljubav našakao i ljubav našaostat će samo šala

Pričao si da me voliš,meni iz dalekai da ova mala barkasamo mene čeka.

Sad je kasno, doviđenja,ti što ljubiš ljeti,ja ti želim dobro more,nekad me se sjeti,

Ref.

Dein kleines Boot

Du hast mir gesagt, dass du mich liebst,mir, der kleinen Blonden,du hast über dein Boot gesprochenals wäre es ein richtiges Schiff.

Hast allen Bekannten erzählt,noch eine Fremde,das adriatische Meer*, deine Augenund ein Fest zu zweit.

Ref.Dieses dein kleines Bootwelches in alle Richtungen fährtich habe es Schiff genannt,ich habe es Schiff genanntaber konnte kaum darin stehen

Dieses dein kleines Boot,und das Geheimnis einer Küste,wird wie auch unsere Liebe,wird wie auch unsere Liebe,nur ein Scherz bleiben

Du hast gesagt, dass du mich liebst,hast du mir aus der ferne gesagtund das dieses kleine Bootnur auf mich wartet.

Jetzt ist es zu spät, auf Wiedersehen,du der den Sommer liebt,ich wünsche dir ein gutes Meer,erinnere dich hier und da an mich.