Sky Ferreira "American Dream" Liedtext

Übersetzung nach:it

I'm learning lessons from making mistakes
If I get burned no embers break
You told me I'm your destiny
Somehow your power gets the best of me.

Repeatedly I get neglected
You claim that I am unperfected
Now watch my frustration grow
And wonder why this girl let go

Do what you want, make me into your American Dream
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame?
You're all the same
Is it just me, sleeping with the enemy?

I've travelled 50 states of miserable
I walk on through the intolerable
Emotions blink, no landscapes change
A map between a rock and a dark place
I might be alright
I could be okay
I don't think I would try to throw it away-ay

Oh-h-h-h
Oh-h-h-h

Do what you want, make me into your American Dream
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame?

You're all the same
Is it just me, sleeping with the enemy?

If you prescribed anything
Numb reality and bring
Back to me those melodies
That you always take from me

Do what you want, make me into your American Dream
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame?
You're all the same
Is it just me, sleeping with the enemy?

Oh-h-h
Oh-h-h

Do what you want, want, want, want, want, want
Do what you want, want, want, want, want, want
Into your American Dream
Your American Dream, Dream, Dream

Do what you want, make me into your American Dream
Say what you want, it's just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame?
You're all the same
Is it just me, sleeping with the enemy?

Sto imparando lezioni nel commettere errori.
Se mi brucio, nessuna brace si spezza.
Mi hai detto che sono il tuo destino,
in qualche modo il tuo porte si prende il meglio di me.

Vengo trascurata ripetutamente,
affermi che sono imperfetta.
Ora guarda la mia frustrazione crescere
e chiediti come ai questa ragazza ha lasciato andare.

Fai ciò che vuoi, trasformami nel tuo sogno americano.
Di' ciò che vuoi, è solo un'altra parte di un meccanismo impazzito.
Crea ciò che vuoi, chi posso incolpare?
Siete tutti uguali.
Sono solo io che sto dormendo con il nemico?

Ho visitato 50 stati di miseria,
ho camminato attraverso l'intollerabile.
Le emozioni sono temporanei,
nessun cambiamento di paesaggio,
una mappa tra una roccia e un posto oscuro.
Potrei stare bene,
potrei essere okay,
non credo che proverei a buttarlo via.

Oh
Oh

Fai ciò che vuoi, trasformami nel tuo sogno americano.
Di' ciò che vuoi, è solo un'altra parte di un meccanismo impazzito.
Crea ciò che vuoi, chi posso incolpare?
Siete tutti uguali.
Sono solo io che sto dormendo con il nemico?

Se prescrivi qualcosa,
intorpidisci la realtà
e riportami a quelle melodie
che mi hai sempre portato via.

Fai ciò che vuoi, trasformami nel tuo sogno americano.
Di' ciò che vuoi, è solo un'altra parte di un meccanismo impazzito.
Crea ciò che vuoi, chi posso incolpare?
Siete tutti uguali.
Sono solo io che sto dormendo con il nemico?

Fai ciò che vuoi, trasformami nel tuo sogno americano.
Di' ciò che vuoi, è solo un'altra parte di un meccanismo impazzito.
Crea ciò che vuoi, chi posso incolpare?
Siete tutti uguali.
Sono solo io che sto dormendo con il nemico?