Peter Maffay "Über sieben Brücken musst du gehen" Songtext

Übersetzung nach:enesitlvnl

Über sieben Brücken musst du gehen

Manchmal gehe ich meine Straße ohne Blick,Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück,Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,Manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß,Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß.Manchmal bin ich schon an Morgen müde,und dann such ich Trost in einem Lied.

Über sieben Brücken musst du gehen,Sieben harte Jahre überstehen.Siebenmal wirst du die Asche sein,aber einmal auch der helle Schein.

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehen,manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehen.Manchmal ist man wie von Fernwehr krank,manchmal sitzt man still auf einer Bank

Manchmal greift man nach der ganzen Welt,manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt.Manchmal nimmt man, wo man Liebe gibt,Manchmal hält man das, was man doch liebt.

Über sieben Brücken musst du gehen,Sieben harte Jahre überstehen.Siebenmal wirst du die Asche sein,aber einmal auch der helle Schein.

Über sieben Brücken musst du gehen,Sieben harte Jahre überstehen.Siebenmal wirst du die Asche sein,aber einmal auch der helle Schein.

Tiltiem pāri

Reizēm skatu nepaceldams staigāju,reizēm vēlos atkal šūpuļzirdziņu,reizēm miera nekur nerodu,reizēm aizeju un durvis aizveru.Reizēm salst un reizēm karsti manreizēm jautāju, ko vispār zinu gan.Reizēm gurdens rītā pieceļos,un tad mazā dziesmā remdējos.

Sešiem tiltiem pāri jāiet tevsešām vētrām cauri jātiek vēlsešas reizes pelnos sadegs vissseptītajā – spoža saule atausīs!

Reizēm dzīves pulkstens liekas apstājies,reizēm skrien tu riņķī aizelsies,reizēm slims pēc tālēm ilgojies,reizēm klusi tik uz sola apsēdies.Reizēm gribas tvert pēc visas pasaules,reizēm liekas, kalna smagumu tu nes,reizēm ņemot, labāk būtu dot,reizēm ienīsti tu mīlēto.

Sešiem tiltiem pāri jāiet tevsešām vētrām cauri jātiek vēlsešas reizes pelnos sadegs vissseptītajā – spoža saule atausīs!

Sešiem tiltiem pāri jāiet tevsešām vētrām cauri jātiek vēlsešas reizes pelnos sadegs vissseptītajā – spoža saule atausīs!

Mūzika: Ulrich SwillmsTeksts: Helmut RichterAtdzejojums: Lilija Tenhāgena

Hier finden Sie den Text des Liedes Über sieben Brücken musst du gehen Song von Peter Maffay. Oder der Gedichttext Über sieben Brücken musst du gehen. Peter Maffay Über sieben Brücken musst du gehen Text. Kann auch unter dem Titel Uber sieben Brucken musst du gehen bekannt sein (Peter Maffay) Text.