Marco di Mauro "Te Amaré" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Te amaré con palabras y con el silencio
Te amaré con mi alma entera y con mi cuerpo
Te amaré que haya lluvia fuera o que sea dentro
Te amaré sin fingir, te juro, ni un momento

Te amaré, por quinientos, mil, diez mil y aún más
Te amaré, por lo que eres hoy, por lo que serás
Te amaré, aunque esté perdido en un desierto
Te amaré, como ahora te acaricia el viento

No tengo más opción
Que amar sin condición
Esto me dictan mis sentidos
Y todo mi corazón
Con toda mi pasión amo yo sin medir
Bien más allá de la razón
Amo y soy feliz, amo y soy feliz

Te amaré, qué más da lo que la gente diga
Te amaré, yo te curaré si estás herida
Te amaré, que esté yo más cerca o más distante
Te amaré, aunque sé algún día podría perderte

No tengo más opción…

Amo sin condición
Con toda mi ilusión
Esto me dictan mis sentidos
Y todo mi corazón
Ven mi querido amor
Ven, dime un solo sí
Y te daré la vida entera

La vida entera… Cada rincón de mí…

I will love you with words and with the silence
I will love you with my whole soul and with my body
I will love you with raining outside or inside
I will love you without faking it, I swear to you, not even for an instant.

I will love you, by 500, 1,000, 10,000 and even more
I will love you, for the what you are you now, for what you will be
I will love you , even if I am lost in a desert
I will love you, just the way the wind caresses you

I don´t have another choice
but to love without conditions
this is what my senses dictate me
and my whole heart
I love with all my passion, without measure
well behind the reason
I love and I am happy, I love and I am happy

I will love you, I don´t care what people say
I will love you, I will heal you if you are wounded
I will love you, if I am close or far away
I will love you, even if I know that one day I could lose you

I don´t have another choice...

I love without condition
with all my hope
this is what my senses dictate me
and my whole heart
come, my dear love
come, say yes
and I will give you the whole life

The whole life... every nook of me