Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

People In The Box "Anata no Naka no Wasureta Umi (あなたのなかの忘れた海)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

海へいこうよ 今夜
電球の柔らかく照らす
明日じゃもう手遅れになる
あなたはもう手遅れになるから

海へいこうよ 今夜
壁のすぐ向こうさ
温かい毛布もとっくに
あなたを温めてはくれない

いつか人は消えるのに
あなたはどうやって知るの
不安以外の気持ちを

すべてはつくりものさ、
それでなにがいけないのさ!
さあ肩の力抜いて
海へいこうよ って
毎日同じことを唱えていつかは
海へいこうよ
そこで悪夢は終わるよ

風が荒れ狂っている
心臓は鳴るよ 轟々と
胸の痛みは古い友達
これからもどうぞよろしくね

いつか人は消えるのに
あなたはどうやって知るの
不安以外の気持ちを

すべてはつくりものさ、
それでもいきていくのさ!
さあ肩の力抜いて
海へいこうよ って
毎日同じことを唱えていつかは
海へいこうよ
そこで悪夢は終わるよ

ほんとうのきもちなんて
誰も知らないはずさ
すべてはつくりものさ
なにがいけないのさ!

さあ肩の力抜いて
海へいこうよ って
毎日同じことを唱えていつかは
海へいこうよ
そこで悪夢は終わるよ

Let's go to the sea tonight,
The lights will softly illuminate the way
Tomorrow will already be late,
Because it's already too late for you

Let's go to the sea tonight,
Just on the other side of the wall
A warm blanket isn't enough for you,
To give you any warmth

Even though we all someday disappear,
How are you supposed to know
Or feel any but anxious

Everything is just made up,
But what's the problem with that!
So, loosen yourself up
And say "Let's go to the sea",
Reciting it day after day until...
Let's go to the sea,
That's where the nightmares will end

The wind is raging
My heart cries out, it rumbles
The pain in my chest is an old friend
From here on I hope we can be on good terms

Even though we all someday disappear,
How are you supposed to know
Or feel any but anxious

Everything is just made up,
But I still will go on!
So, loosen yourself up
And say "Let's go to the sea",
Reciting it day after day until...
Let's go to the sea,
That's where the nightmares will end

I don't think anyone has a clue
Of what a true feeling is
Everything is just made up
What's the problem with that!

So, loosen yourself up
And say "Let's go to the sea",
Reciting it day after day until...
Let's go to the sea,
That's where the nightmares will end