Duffy "Tomorrow" Liedtext

Übersetzung nach:el

I, I get this creepin' feelin'
That you, you might just start believin'
That we, we are meant to be
So tell me, will you always love me?

Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
But tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
But will you change your mind?

I, I get this strange rejection
Every time I look in your direction
Tell me am I just imagining it
Tell me will the pieces still fit

Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me

I pray it's in my mind
I pray I'm reading you wrong
I know these answers are hard to find
Please tell me I'm wrong

Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me

I, I, I
But tomorrow will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?

Έχω αυτό το ανατριχιαστικό συναίσθημα,
Το οποίο εσύ μάλλον μόλις θ'αρχίσεις να πιστεύεις,
Ότι εμείς, είναι γραφτό να είμαστε (μαζί)
Οπότε πες μου, θα με αγαπάς για πάντα;

Αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς.
Θα αλλάξεις γνώμη;
Αλλά αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς
Αλλά θα αλλάξεις γνώμη;

Λαμβάνω αύτη τη περίεργη απόρριψη
Κάθε φορά που κοιτώ προς την κατεύθυνση σου
Πες μου οτι απλά το φαντάζομαι
Πες μου θα ταιριάξουν τα κομμάτια;

Αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς.
Θα αλλάξεις γνώμη;
Αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς.

Προσεύχομαι ότι είναι στο μυαλό μου,
Προσεύχομαι να σε εκλαμβανω λάθος
Ξέρω ότι αυτές οι απαντήσεις είναι δύσκολο να βρεθούν,
Σε παρακαλώ πες μου οτι κάνω λάθος

Αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς.
Θα αλλάξεις γνώμη;
Αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς.

Εγώ, εγώ, εγώ
Αύριο, θα μου φέρεις πόνο;
Μείνε και πες πως μ'αγαπάς.
Θα αλλάξεις γνώμη;