Ornella Vanoni "La musica è finita" Liedtext

Übersetzung nach: EN TR

Ecco
la musica è finita
gli amici se ne vanno
che inutile serata amore mio
ho aspettato tanto per vederti
ma non è servito a niente.

Niente
nemmeno una parola
l'accenno di un saluto
ti dico arrivederci amore mio
nascondendo la malinconia
sotto l'ombra di un sorriso.

Cosa non darei
per stringerti a me
cosa non farei
perché questo amore
diventi per me
più forte che mai.

Ecco
la musica è finita
gli amici se ne vanno
e tu mi lasci sola più di prima
un minuto è lungo da morire
se non è vissuto insieme a te
non buttare via così
la speranza di una vita d'amore
(musica)
un minuto è lungo da morire
se non è vissuto insieme a te
non buttare via così
la speranza di una vita d'amore

There
The music is over
Friends go away
What a useless night, my love
I waited for so long to see you
But it was useless.

Nothing
Not even a word
Or a nod of greeting
I tell you goodbye, my love
Hiding my melancholy
Under the shadow of a smile.

What I woudn't give
To hold you tight to me
What I woudn't do
To make this love
Become to me
Stronger than ever

There
The music is over
Friends go away
And you're letting me more lonely than before
One minute is long to death
If it isn't lived with you
Do not throw away this way
The chance of a life made of love
(music)
One minute is long to death
If it isn't lived with you
Do not throw away this way
The chance of a life made of love