Mark Knopfler "Whoop De Doo" Liedtext

Übersetzung nach:truk

Whoop De Doo

If I'm over the moonIt's because I'm over youA day at a timeAnd I'm tickety-booI don't carry onThe way I used toWhoop de dooWhoop de doo

If I'm doing greatIt's because when I get homeI don't go straightTo my answerphoneAnd the tears don't comeThe way they used toWhoop de dooWhoop de doo

So many little thingsAre so much better nowThey were only the little thingsAnyhow

If I'm over the moonIt's because that's what I amFunny that onceI used to give a damnAnd I'd do anythingIn the whole wide world for youWhoop de dooWhoop de doo

AnythingAnything you'd want me toWhoop de dooWhoop de doo

Hadi ya, Vay be..

Mutluluktan uçuyorsam eğer, Bende bittiğindendir. Günümü gün ediyorum, Ve harikayım. Takılmıycam artık, Eskisi gibi. Hadi ya, Vay be, Hadi ya, Vay be.

Çok iyiysem eğer, Eve vardığımda doğruca Telesekreterime koşmadığımdan Ve gözyaşı dökmediğimdendir, Eskisi gibi Hadi ya, Vay be, Hadi ya, Vay be.

Bir sürü küçücük şey, Çok daha iyi şimdi. O küçücük şeyler var ya.. Herneyse.

Mutluluktan uçuyorsam eğer, Sebebi benim. Ne komik ki bir zamanlar, Senin için aldırmaz, Dünyada her şeyi yapardım. Hadi ya, Vay be, Hadi ya, Vay be.

Her şeyi Benden isteyeceğin her şeyi Hadi ya, Vay be, Hadi ya, Vay be.

Whoop De Doo (Ууп ді ду)

Якщо я на сьомому небі, Це тому, що я більше не думаю про тебе Я живу сьогоднішнім днем, І в мене все супер Я не продовжую В тому ж дусі, що раніше Ууп ді ду* Ууп ді ду

Якщо у мене все чудово, Це тому, що коли я приходжу додому, Я не йду Одразу ж до автовідповідача І сльози не ллються Так, як це було раніше Ууп ді ду Ууп ді ду

У багатьох дрібницях Моє життя тепер набагато краще Але то були лиш дрібниці У будь-якому випадку

Якщо я на сьомому небі, Це тому, що я такий Смішно, що колись Мені було не байдуже І я б зробив усе У цілому світі для тебе Ууп ді ду Ууп ді ду

Усе Усе, що б ти забажала Ууп ді ду Ууп ді ду