Holograf "Fără ea" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Gândurile mi-au plecat,
Peste lume au zburat;
Unde au întrebat
Nu mi te-au aflat.

Visele mi-au spus ușor
Că te vor găsi, dar s-au
Întors la locul lor
Fără a te ști.

Nu mai am
La cine să mă rog,
Nu mai am...

(Refren)
Fără ea, fără ea,
Fără ea... nu mai e nimeni lângă mine în noaptea grea..
Și mă trezesc iar fără ea.

Sufletu-mi și el s-a dus
Până-n cer, acolo sus;
Stele a colindat,
Însă tot nu te-a aflat.

S-a întors din nori cu-o stea
Și mi-a spus că e lumina din privirea ta,
Însă știi că doar cu ea...

Nu mai am... de ce să mai trăiesc...
Nu mai am...

(Refren)

[Marcel Iureș]
Într-o zi m-a întrebat inima:
Suflete, de ce-a plecat și n-a mai venit ? Hm ?
Câte zile vor mai fi, câte zile voi trăi
Știu... știu că n-am să mai iubesc
Până n-am să o găsesc... așa i-am spus.

(Refren)

All my thoughts are gone
Flew all over the world
Where they asked
They haven't found you

Dreams told me easy
They'll find you, but they have
Returned in their place
Without knowing you

I have no
one left to pray to
I have no...

(Chorus)
Without her, without her
Without her...there's no one beside me in the darkest night
And I'm again awake without her

My soul's gone too
In the sky, up there
He traveled through stars
But he didn't found you

He returned from the clouds with a star
And told me it's the light from your eyes
But, you know that only with her...

I have no... reason to live
I have no...

(Chorus)

[Marcel Iureș]
One day my heart asked me:
Soul, why did she gone and never came back? Hmph?
How many days there will be, how many days I'll live
I know...I know I will not love anymore
Until I will find her... that I told (to my heart).

(Chorus)