Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Hello Sleepwalkers "朝に二人は" Liedtext

Übersetzung nach: EN

確かな言葉などなくて
会いたい、と一つ零して
溢れた感情の裏側
君に何が今言えるだろう

夜が明ける音が聞こえてる
鳥のざわめき 微かな光
連絡は取らないままでいる
言葉には出来ない気がしていた

遠く離れてから気付いてしまったんだ
いつか 君に言う言葉

朝が来たら君の街へ行き
僕の気持ち全て晒して
声にして答えを聞かせて
君の番だよ

飽きるほど話をしようよ
客席のない舞台の真ん中で
二人のライトが重なる頃には
四つの手が体温を欲しがって

きっと 叶わない想いの切れ端で
ずっと 口に出せなくて

朝が来たら君の街へ行き
僕の気持ち全て晒して
声にして答えを聞かせて
君の番だよ

照らし出されたライトの下で
僕は今日愛を言う
隠し切れない想いはもう今じゃ
そう誰にも止められない

君の所為だよ

僕ら二人気付いていたのに
眠れない夜 誤魔化し隠してた
心伝うように目を合わせて
今なら言えるんだ

朝が来たら君の街へ行き
僕の気持ち全て晒して
声にして答えを聞かせて
君の番だよ

「返事を言うのは、ねぇ 一度だけだよ」

Without any particular words
I want to see you, spilling out
The overflowing feelings
What else should I say to you now?

Can you hear the sounds of dawn?
Of bustling birds in the shimmering light?
The message that can't be received
I felt like this can’t be expressed with words

From far away, I could see those words
Which I’ll say to you someday

When the morning comes, I’ll come to your town
To expose all my feelings
And you’ll have to voice your answer to me
Now it’s your turn

I’d like to go on talking with you about everything till we get tired
In the centre of a big stage with no other audience
When the drama with you reaches its climax
Our four hands will feel the warmth of each other’s body

For a long time, I couldn’t speak out my love to you
Since I thought my unspoken passion could never reach you

When the morning comes, I’ll come to your town
To expose all my feelings
And you’ll have to voice your answer to me
Now it’s your turn

Under appearing light that becomes brighter
Today, I’ll put my love to you in words
I won’t hide my feelings any more
No one will ever stop me now

It’s because of you

Maybe we both already knew that we love each other
But without saying so, we suffered through sleepless nights
But now I can say to you straight away, "I love you" right on this stage

When the morning comes, I’ll come to your town
To expose all my feelings
And you’ll have to voice your answer to me
Now it’s your turn