Можеше да си тук, но ти си там
Можеше да бъдеш навсякъде и тези дни въобще не ми пука, вече не
Показваш ми любовта си, която е в повече
Когато чашата е препълнена, вече не
Скъпи, никакво появяване вече, когато те си трезвен
Та вратата ми просто да кажеш, че си сам тази вечер
Опитваш се да прецака мен и ума ми
Напомня, че си лъжец и знаеш, че съм права
Каза, че не можеш да живееш без мен
Така че, защо още не си мъртав?
Защо продължаваш да дишаш?
И ако казваш, че не можеш да живееш без мен
Тогава, защо все още не си мъртъв?
Защо казваш това?
Ти можеше да си тук, но не си,дадох ти всичко, което поиска
Но ти взе всичко и избяга, ти избяга
Дадох ти толкова много шансове, но ти просто ги изпиваше всичките
Ти никога не помисли, о скъпи
Скъпи, никакво появяване вече, когато те си трезвен
Та вратата ми просто да кажеш, че си сам тази вечер
Опитваш се да прецака мен и ума ми
Напомня, че си лъжец и знаеш, че съм права
Каза, че не можеш да живееш без мен
Така че, защо още не си мъртав?
Защо продължаваш да дишаш?
И ако казваш, че не можеш да живееш без мен
Тогава, защо все още не си мъртъв?
Защо казваш това?
Защо, защо, защо, защо?
Защо, защо, защо, защо?
Защо, защо, защо, защо?
Защо все още не си мъртъв?
Бъди внимателен какво казваш
Казвай само това, което мислиш
Означава за мен, че си мил
Ти си мил, ти си мил
Хубаво е че сега те познавам
Сега всичко се срути
На колене плачеш
Ти плачеш, те плачеш, да
Каза, че не можеш да живееш без мен
Така че, защо още не си мъртав?
Защо продължаваш да дишаш?
И ако казваш, че не можеш да живееш без мен
Тогава, защо все още не си мъртъв?
Защо казваш това?
Защо, защо, защо, защо?
Защо, защо, защо, защо?
Защо, защо, защо, защо?
Защо все още не си мъртъв?
Защо, защо, защо, защо?
Защо, защо, защо, защо?
Защо, защо, защо, защо?
Защо все още не си мъртъв?
[Verse 1]
Θα μπορούσες να είσαι εδώ, αλλά είσαι εκεί
Θα μπορούσες να είσαι οπουδήποτε αλλά αυτές τις μέρες δεν με νοιάζει πλέον
Μου δείχνεις μόνο αγάπη όποτε έχεις πάρα πολλά
Ότι έχει γεμίσει την κούπα σου, όχι άλλο
[Pre-Chorus]
Μωρό μου, μην εμφανίζεσαι άλλο όταν δεν είσαι νηφάλιος
Στην μπροστινή μου πόρτα για να πεις ότι είσαι μόνος απόψε
Ναι, προσπαθείς να με γαμήσεις και το μυαλό μου
Είναι μια υπενθύμιση είσαι ψεύτης και ξέρεις ότι έχω δίκιο
[Chorus]
Λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
Οπότε γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί ακόμα αναπνέεις;
Και λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
Τότε γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί το λες αυτό;
[Verse 2]
Θα μπορούσες να είσαι εδώ αλλά δεν είσαι, δίνω οτιδήποτε θες
Αλλά απλά το παίρνεις και τρέχεις, τρέχεις (ωχ τρέχεις, τρέχεις)
Και σου δίνω τόσα πολλά σφηνάκια αλλά απλά τα πίνεις όλα
Ποτέ δεν το σκέφτεσαι, ωχ αγάπη μου (ναι)
[Pre-Chorus]
Μωρό μου, μην εμφανίζεσαι άλλο όταν δεν είσαι νηφάλιος (νηφάλιος)
Στην μπροστινή μου πόρτα για να πεις ότι είσαι μόνος απόψε (μόνος απόψε)
Ναι, προσπαθείς να με γαμήσεις και το μυαλό μου
Είναι μια υπενθύμιση είσαι ψεύτης και ξέρεις ότι έχω δίκιο
[Chorus]
Λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
Οπότε γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί ακόμα αναπνέεις;
Και λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
Τότε γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί το λες αυτό;
[Post-Chorus]
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί δεν είσαι νεκρός;
[Bridge]
Πρόσεχε τι λες
Πες μόνο ότι εννοείς
Κακός σε μένα ύστερα είσαι καλός
Είσαι καλός, είσαι καλός
Είναι ωραία να σε ξέρω τώρα
Τώρα που όλα πήγαν κάτω
Κάτω στα γόνατα κλαις
Κλαις, κλαις, ναι
[Chorus]
Λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
Οπότε γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί ακόμα αναπνέεις;
Και λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
Τότε γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί το λες αυτό;
[Post-Chorus]
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί δεν είσαι νεκρός;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;
Γιατί δεν είσαι νεκρός;
[Vers 1]
Tu pourrais être ici,mais tu es là
Tu pourrais être n'importe où et ces jours-ci
Je ne me soucie même pas plus
Tu me montreras seulement d'amour
chaque fois que tu as eu trop
Tout ce que a rempli ta coupe,pas plus
[Pré-refrain]
Bébé,pas plus d'apparaître quand tu n'es pas sobre
À ma porte d'entrée seulement pour dire que tu es seul ce soir
Yeah,tu essaies à me baiser et mon esprit aussi
C'est un rappel que tu es un menteur et tu sais que je suis à droite
[Refrain]
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu respires encore?
Et tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
[Vers 2]
Tu pourrais être ici,mais tu n'es pas,je te donne tout ce que tu veux
Mais tu seulement le prends et cours,tu cours (oh cours,cours)
Et je te donne tant de coups,mais tu seulement les bois tous
Tu jamais le donnes une pensée,oh amour (yeah)
[Pré-refrain]
Bébé,pas plus d'apparaître quand tu n'es pas sobre (sobre)
À ma porte d'entrée seulement pour dire que tu es seul ce soir (seul ce soir)
Yeah,tu essaies à me baiser et mon esprit aussi
C'est un rappel que tu es un menteur et tu sais que je suis à droite
[Refrain]
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu respires encore?
Et tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
[Après du refrain]
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi tu n'es pas mort encore?
[Bridge]
Fais attention à ce que tu dis
Dis seulement ce que tu veux dire
Méchant à moi,ensuite tu es gentille
Tu es gentille,tu es gentille
C'est agréable te savoir en ce moment
Ce moment que tout est descendu
En bas de tes genoux,tu pleures
Tu pleures,tu pleures,yeah
[Refrain]
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu respires encore?
Et tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
[Après du refrain]
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi tu n'es pas mort encore?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi,pourquoi,pourquoi,pourquoi?
Pourquoi tu n'es pas mort encore?
[1. versszak]
Itt lehetnél, de ott vagy
Lehetnél bárhol, és mostanában már nem is érdekel
Csak akkor szeretsz, mikor már túl sok volt neked
Bármi is van a poharadban, elég
[Elő-kórus]
Bébi, ne tűnj fel többé, mikor nem vagy józan
Az ajtómnál, csak hogy azt mond, ma este egyedül vagy
Igen, próbálj megbaszni és felbaszni
Ez egy emlékeztető, hogy egy hazug vagy, és tudod, igazam van
[Kórus]
Azt mondod, nem tudsz élni nélkülem
Szóval miért nem vagy még halott?
Miért lélegzel még?
És azt mondod, nem tudsz élni nélkülem
Akkor miért nem vagy még halott?
Miért mondod ezt?
[2. versszak]
Itt lehetnél, de nem vagy, megadok neked bármit
De csak elveszed és elfutsz, elfutsz (oh elfutsz, elfutsz)
És annyi piát adtam már neked, de csak megittad mindent
Nem is gondoltál rá, oh szerelem (igen)
[Elő-kórus]
Bébi, ne tűnj fel többé, mikor nem vagy józan (józan)
Az ajtómnál, csak hogy azt mond, ma este egyedül vagy (egyedül ma este)
Igen, próbálj megbaszni és felbaszni
Ez egy emlékeztető, hogy egy hazug vagy, és tudod, igazam van
[Kórus]
Azt mondod, nem tudsz élni nélkülem
Szóval miért nem vagy még halott?
Miért lélegzel még?
És azt mondod, nem tudsz élni nélkülem
Akkor miért nem vagy még halott?
Miért mondod ezt?
[Utó kórus]
Miért, miért, miért, miért?
Miért, miért, miért, miért?
Miért, miért, miért, miért?
Miért nem vagy még halott?
[Átkötés]
Vigyázz, mit mondasz
Csak azt mondd, amit komolyan gondolsz
Először gonosz, aztán kedves vagy hozzám
Kedves vagy, kedves vagy
Jó végre ismerni téged
Most, hogy minden lement
Térden állva sírsz
Sírsz, sírsz, igen
[Kórus]
Azt mondod, nem tudsz élni nélkülem
Szóval miért nem vagy még halott?
Miért lélegzel még?
És azt mondod, nem tudsz élni nélkülem
Akkor miért nem vagy még halott?
Miért mondod ezt?
[Utó kórus]
Miért, miért, miért, miért?
Miért, miért, miért, miért?
Miért, miért, miért, miért?
Miért nem vagy még halott?
Miért, miért, miért, miért?
Miért, miért, miért, miért?
Miért nem vagy még halott?
[Verse 1]
Kau bisa berada disini, tapi kau malah disana
Kau bisa berada dimanapun dan hari ini aku bahkan tidak peduli lagi
Kau hanya menunjukkan cinta padaku disaat kau memiliki terlalu banyak
Apa pun yang telah mengisi cangkirmu, tidak lagi
[Pre-Chorus]
Sayang, Tidak muncul lagi saat kau tidak sadar
(Kau)Di pintu depanku hanya untuk mengatakan bahwa kau sendirian malam ini
Mencoba untuk mengacaukanku dan pikiranku
Ini adalah pengingat bahwa kau pembohong dan kau tahu aku benar
[Chorus]
Kau bilang kau tidak bisa hidup tanpa diriku
Jadi kenapa kau belum mati?
Kenapa kau masih bernapas?
Dan kau bilang kau tidak bisa hidup tanpa diriku
Lalu kenapa kau belum mati?
Mengapa kau mengatakan itu?
[Verse 2]
Kau bisa berada disini tapi kau tidak, aku berikan apapun yang kau mau
Tapi kau hanya mengambilnya dan lari, kau lari
Dan aku memberikanmu banyak minuman tapi kau hanya meminum semuanya
Kau tidak pernah memikirkannya, oh cinta
[Pre-Chorus]
Sayang, Tidak muncul lagi saat kau tidak sadar
(Kau)Di pintu depanku hanya untuk mengatakan bahwa kau sendirian malam ini
Mencoba untuk mengacaukanku dan pikiranku
Ini adalah pengingat bahwa kau pembohong dan kau tahu aku benar
[Chorus]
Kau bilang kau tidak bisa hidup tanpa diriku
Jadi kenapa kau belum mati?
Kenapa kau masih bernapas?
Dan kau bilang kau tidak bisa hidup tanpa diriku
Lalu kenapa kau belum mati?
Mengapa kau mengatakan itu?
[Post-Chorus]
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa kau belum mati?
[Bridge]
Hati-hati dengan apa yang kau katakan
Katakan hanya jika kau sungguh-sungguh
Bersungguh-sungguh padaku maka kau baik
Kau baik, kau baik
Senang mengetahui dirimu sekarang
Sekarang semuanya turun
Berlutut dan kau menangis
Kau menangis
[Chorus]
Kau bilang kau tidak bisa hidup tanpa diriku
Jadi kenapa kau belum mati?
Kenapa kau masih bernapas?
Dan kau bilang kau tidak bisa hidup tanpa diriku
Lalu kenapa kau belum mati?
Mengapa kau mengatakan itu?
[Post-Chorus]
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa kau belum mati?
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa kau belum mati?
[Куплет 1]
Ты мог бы быть здесь,но ты там
Ты мог бы быть где угодно, но теперь мне всё равно
Ты только показываешь мне любовь,которой у тебя когда-либо было слишком много
Что-бы не переполняло твою чашу, но не более.
[Переход]
Малыш, больше не появляйся, когда ты не трезвый
У моей двери, чтобы просто сказать что ты одинок этой ночью
Да, пытаешься трахнуть меня и мой мозг
Это напоминание о том, что ты лжец, и ты знаешь что я права.
[Припев]
Ты говоришь, что не можешь жить без меня
Так почему же ты ещё не мёртв?
Почему ты всё ещё дышишь?
Ты говоришь, что не можешь жить без меня
Так почему же ты ещё не мёртв?
Так почему ты говоришь это?
[Куплет 2]
Ты бы мог быть здесь, но тебя нет. Я даю тебе,всё чего ты хочешь
Но ты просто получаешь всё это и убегаешь, ты убегаешь
И я даю тебе так много шансов, но ты просто пропиваешь их всех
Ты никогда не задумываешься, о любовь
[Переход]
Малыш, больше не появляйся, когда ты не трезвый
У моей двери, чтобы просто сказать что ты одинок этой ночью
Да, пытаешься трахнуть меня и мой мозг
Это напоминание о том, что ты лжец, и ты знаешь что я права.
[Припев]
Ты говоришь, что не можешь жить без меня
Так почему же ты ещё не мёртв?
Почему ты всё ещё дышишь?
Ты говоришь, что не можешь жить без меня
Так почему же ты ещё не мёртв?
Так почему ты говоришь это?
[Переход]
Почему,почему,почему,почему?
Почему,почему,почему,почему?
Почему,почему,почему,почему?
Почему ты ещё не мёртв?
[Мост]
Будь осторожен с тем,что ты говоришь
Говори только то,что имеешь ввиду
Что касается меня, Только тогда ты приятен
Ты приятен, ты приятен
Это приятно узнать тебя сейчас
Сейчас,когда всё прошло
На коленях,ты плачешь
Ты плачешь,ты плачешь,да
[Припев]
Ты говоришь, что не можешь жить без меня
Так почему же ты ещё не мёртв?
Почему ты всё ещё дышишь?
Ты говоришь, что не можешь жить без меня
Так почему же ты ещё не мёртв?
Так почему ты говоришь это?
[Переход]
Почему,почему,почему,почему?
Почему,почему,почему,почему?
Почему,почему,почему,почему?
Почему ты ещё не мёртв?
Почему,почему,почему,почему?
Почему,почему,почему,почему?
Почему,почему,почему,почему?
Почему ты ещё не мёртв?
-
Burada olmalıydın, ama oradasın
Bir yerlerde olmalıydın ve bu günlerde artık umursamıyorum
Ne zaman fazla olsan bana aşkını gösteriyorsun
Herhangi bir şey bardağını dolduruyorken, daha fazla yok
-
Bebeğim, ayık olmadığın zamanlarda görünmene gerek yok artık
Ön kapıda sadece bu gece yalnız olduğunu söylemek için
Evet, beni becermeye çalış ve aklımı başımdan al
Bu senin bir yalancı olduğunun hatırlatıcısı ve biliyorsun ki haklıyım
-
Bana bensiz yaşayamayacağını söyledin
Peki neden hala ölmedin?
Neden hala nefes alıyorsun?
Ve bensiz yaşayamayacağını söyledin
Peki neden hala ölmedin?
Neden bunu söyledin?
-
Burada olabilirdin fakat değilsin, sana istediğin her şeyi veririm
Ama sen sadece alıp kaçıyorsun, kaçıyorsun (oh kaçıyorsun, kaçıyorsun)
Ve sana bir sürü şans (atış) veriyorum fakat sen onlarla içiyorsun
Sen bunu asla düşünmedin, oh aşkım (evet)
-
Bebeğim, ayık olmadığın zamanlarda görünmene gerek yok artık
Ön kapıda sadece bu gece yalnız olduğunu söylemek için
Evet, beni becermeye çalış ve aklımı başımdan al
Bu senin bir yalancı olduğunun hatırlatıcısı ve biliyorsun ki haklıyım
-
Bana bensiz yaşayamayacağını söyledin
Peki neden hala ölmedin?
Neden hala nefes alıyorsun?
Ve bensiz yaşayamayacağını söyledin
Peki neden hala ölmedin?
Neden bunu söyledin?
-
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Neden hala ölmedin?
-
Dediklerine dikkat et
Yalnızca ne kastetmek istediğini söyle
Benim için sen şirinsin
Şirinsin, iyisin
Seni tanımak güzel
Ama artık hepsi gitti
Dizlerinin önüne çöküp ağlıyorsun
Ağlıyorsun, ağlıyorsun, evet
-
Bana bensiz yaşayamayacağını söyledin
Peki neden hala ölmedin?
Neden hala nefes alıyorsun?
Ve bensiz yaşayamayacağını söyledin
Peki neden hala ölmedin?
Neden bunu söyledin?
-
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Neden hala ölmedin?
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Neden hala ölmedin?