Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Don Juan (Comédie musicale) "Ouverture / Un grand homme est mort" Liedtext

Übersetzung nach: EN IT

En ce temps-là, aucune femme ne résistait au charme
d’un jeune noble Espagnol. On l’appelait Don Juan.
Certains disaient qu’il les envoûtait,
d’autres racontent encore que la main du diable
était posée sur son épaule.
Car Don Juan ne connaissait ni amour, ni pitié, ni regret, ni respect.
Mais cette nuit-là, le destin en a décidé autrement.
Il était une fois à Séville...

[La foule:]
Un grand homme est mort
Un grand homme est mort

Que faudra-t-il faire
Pour qu'on s'en souvienne encore
Celui qui le tue s'en va comme un voleur
Faisons une statue à l'image du commandeur

À l'image de l'homme qu'il était vraiment
Un père espagnol tué par Don Juan
On la posera là sur la place d'honneur
Pour que tout le monde voit
La statue du commandeur

Tu as mentit Don Juan!

At that time, no woman could resist the charm
of a young Spanish noble. He was called Don Juan.
Some said that he bewitched them,
others still say that the hand of the devil
rested on his shoulder.
So Don Juan did not know love, nor pity, nor regret, nor respect.
But that night, destiny decided otherwise.
Once upon a time in Seville...

(The crowd):
A great man has died
A great man has died

What should we do
So that people remember again
The man who killed him is departing like a thief
Let's make a statue in the image of the commander

In the image of the man who he really was
A Spanish father killed by Don Juan
We will put it there in the place of honour
So that everyone will see
The statue of the commander

You lied Don Juan!