Don Juan (Comédie musicale) "Aimer" Songtext

Übersetzung nach:deenit

Aimer

[Don Juan:]Je me croyais plus fortJe me croyais de ceuxQui ne pleurent jamaisJe m’écoutais d’abordCe que disaient les autresN’avait pas d’intérêtSi je n’ai pas comprisÀ son premier sourireC’est que j’ai pas apprisToute la différenceEntre amour et plaisirEt désire et envie

Je me croyais trop grandJe me croyais de ceuxÀ qui tout réussitDans les yeux d’une enfantJe me suis enfin vuAussi laid que petit

Dans les yeux d’une femmeJ’ai senti le tonnerreD’un million de tamboursQui frappaient dans mon âmeEt mon cœur s’est ouvertAu plaisir de l’amour

AimerC’est plus fort que l’envie de vivrePlus fort que l’envie d’être librePlus fort que l’alcool qui m’enivre

AimerC’est le prisonnier qu’on délivreC’est la force de vouloir te suivreC’est plus fort que l’envie de vivre

Je ne l’aurais jamais cruCelui qui m’aurait ditQu’elle existait vraimentQue je donnerais ma viePour l’entendre me direJe t’aime Don Juan

Que je vendrais mon âmeÀ celui qui la veutQue j’accepterais toutPour les yeux d’une femmeJe serais même heureuxDe me mettre à genoux

AimerC’est plus fort que l’envie de vivrePlus fort que l’envie d’être librePlus fort que l’alcool qui m’enivre

AimerC’est le prisonnier qu’on délivreC’est la force de vouloir te suivreC’est plus fort que l’envie de vivre

Et je l’aime, je l’aime fort,Je l’aime tropOh, je l’aime, j’ai son nom gravéSur ma peauJe l’aime, je l’aime...

AimerC’est plus fort que l’envie de vivrePlus fort que l’envie d’être librePlus fort que l’alcool qui m’enivre

[Don Juan & Maria:]AimerC’est le prisonnier qu’on délivreC’est la force de vouloir te suivreC’est plus fort que l’envie de vivre

Aimer

Lieben

[Don Juan:]Ich hielt mich für stärker,glaubte, ich sei einer von denen,die niemals weinen.Ich hörte auf mich selbst.Was die anderen sagten,war nicht von Interesse.Wenn ich nicht verstanden habeihr erstes Lächeln,(dann) weil ich nicht gelernt hatteden großen Unterschiedzwischen Liebe und Vergnügenund zwischen Begehren und Wollen.

Ich hielt mich für größer,glaubte, ich sei einer von denen,die bei allem erfolgreich sind.In den Augen eines Kindesendlich sah ich mich selbsthässlich und klein zugleich.

In den Augen einer Fraufühlte ich den Donnervon Millionen Trommeln,die in meiner Seele schlugen,und mein Herz öffnete sichdem Vergnügen der Liebe

Liebenist stärker als der Wille zu leben,stärker als der Drang zur Freiheit,stärker als der Alkohol, der mich vergiftet.

Liebenist der Eingeschlossene, den man befreit,ist die Kraft, dir folgen zu wollen,ist stärker als der Wille zu leben.

Ich hätte niemals geglaubtdem, der mir gesagt hätte,dass sie wirklich existiert,dass ich mein Leben geben würde,um sie zu mir sagen zu hören,„Ich liebe dich, Don Juan“,

dass ich meine Seele verkauft hättejedem, der sie haben will,dass ich alles akzeptiert hätte.Für die Augen einer FrauWäre ich sogar glücklichAuf meine Knie zu sinken.

Liebenist stärker als der Wille zu leben,stärker als der Drang zur Freiheit,stärker als der Alkohol, der mich vergiftet.

Liebenist der Eingeschlossene, den man befreit,ist die Kraft, dir folgen zu wollen,ist stärker als der Wille zu leben.

Und ich liebe sie, ich liebe sie mehr,ich liebe sie zu sehr.Oh, ich liebe sie, ich habe ihren Namen eingraviertin meine Haut.Ich liebe sie, ich liebe sie …

Liebenist stärker als der Wille zu leben,stärker als der Drang zur Freiheit,stärker als der Alkohol, der mich vergiftet.

[Don Juan & Maria:]Liebenist der Eingeschlossene, den man befreit,ist die Kraft, dir folgen zu wollen,ist stärker als der Wille zu leben.

Lieben

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Aimer Song von Don Juan (Comédie musicale). Oder der Gedichttext Aimer. Don Juan (Comédie musicale) Aimer Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Aimer.