Adela Popescu "De te-am mintit" Songtext

Übersetzung nach:deen

De te-am mintit

Stai pe canapea,Sau e doar umbra ta,Nu mai stiu ce vad,ce simt,ce vreau.E numai vina mea,Pierd iubirea ta,Si ma sting incet,ca focul tau din piept.Nu mai am nopti cand sper,Sa te introci candva,sa-mi legani inima.Nu mai am nopti cand cer,S-aud iar vocea ta.

De te-am mintitMa vei ierta.Vei suferi sau vei uita.De te-am mintitMa vei ierta.Vei suferi sau vei uita.Nu te voi scapa,Chiar de voi lupta,Pana atunci cand inima imi va ceda.Nu vreau sa traiesc,Fara sa iubesc,Sti ca doar tu esti toata speranta mea.Nu mai am nopti cand sper,Sa te introci candva,sa-mi legani inimaNu mai am nopti cand cer,S-aud iar vocea ta.

Zi de zi incerc sa inteleg,De ce te pierd,Ma lasi in urma.In fiecare nopate te doresc,Si-mi amintesc de al tau noapte buna.Si as da orice din viata mea,Sa ma saruti si sa-mi stergi lacrima,Dar focul tau s-a stins,Acum esti doar un vïs.

Seit ich dich belogen habe

Du sitzt auf dem Sofa...oder ist es bloß dein Schatten?Ich weiß nicht mehr, was ich sehe, was ich fühle, was ich will.Es ist nur meine Schuld.Ich verliere deine Liebe.Ich schalte mich ganz langsam immer weiter aus... wie das Feuer in deiner Brust.Ich habe nur noch Nächte, in denen ich hoffe,dass du dich irgendwann umdrehen wirst um mein Herz zu wiegen (im Sinne von: hin und herschaukeln).Ich habe nur noch Nächte, in denen ich verlange,wieder deine Stimme zu hören.

Seit ich dich belogen habeverlässt du mich (wörtlich: wirst du mich verlassen).Du wirst leiden oder vergessen.Seit ich dich belogen habeverlässt du mich (wörtlich: wirst du mich verlassen).Du wirst leiden oder vergessen.Ich werde dich nicht fallen lassen...ich werde sogar (um dich) kämpfen.Bis dein Herz mir nachgeben wird.Ich will nicht leben,ohne zu lieben.Du weißt, dass nur du meine ganze Hoffnung bist.Ich habe nur noch Nächte, in denen ich hoffe,dass du dich irgendwann umdrehen wirst um mein Herz zu wiegen (im Sinne von: hin und herschaukeln).Ich habe nur noch Nächte, in denen ich verlange,wieder deine Stimme zu hören.

Tag für Tag versuche ich, zu verstehenwarum ich dich verliere.Du lässt mich zurück.Ich wünsche dich mir jede Nacht.Und ich erinnere mich an dein "Gute Nacht!"Und ich würde alles in meinem Leben geben,dass du mich küsst und meine Träne wegwischst...aber dein Feuer ist erloschen.Jetzt bist du nur noch ein Traum.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes De te-am mintit Song von Adela Popescu. Oder der Gedichttext De te-am mintit. Adela Popescu De te-am mintit Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von De te-am mintit.