Ece Seçkin "Şok Oldum" Liedtext

Übersetzung nach: EN EL RU

Aşk yasaksa, gel tutukla.
Tutku gördüm, ben ufukta.
Öyle sessiz, terbiyesiz.
Niyeti bozuk, et bana yazık.

Bakar mısın, ateş gerek.
Şu elimden, tutar mısın?
Yasak mısın, duman gibi?
Ciğerimden, yakar mısın?

Şak şak, oynat bu kalbi
Aşkla, kaynat bu kalbi
Öyle çarptın ki harbi,
Şok oldum.
Böyle cık cık edilmez,
Aklım senden çekilmez,
Taktın gittin be yani,
Çok oldun.

Aşk yasaksa, gel tutukla.
Tutku gördüm, ben ufukta.
Öyle sessiz, terbiyesiz.
Niyeti bozuk, et bana yazık.

Bakar mısın, ateş gerek.
Şu elimden, tutar mısın?
Yasak mısın, duman gibi?
Ciğerimden, yakar mısın?

Şak şak, oynat bu kalbi
Aşkla, kaynat bu kalbi
Öyle çarptın ki harbi,
Şok oldum.
Böyle cık cık edilmez,
Aklım senden çekinmez,
Taktın gittin be yani,
Çok oldun.

Sen, sağlığa zararlısın,
Beni öldürmeye kararlısın.

Şak şak, oynat bu kalbi
Aşkla kaynat bu kalbi
Öyle çarptın ki harbi
Şok oldum
Böyle (cık cık) edilmez,
Aklım senden çekilmez,
Taktın gittin be yani,
Çok oldun.

If the love is forbidden, come and arrest!
I saw the passion on the horizon.
He is so silent and rude.
He is bent on mischief. Hurt me in vain!(1)

Excuse me, there is a need for fire.
Would you hold my hand?
Are you forbidden? Like smoke...
Would you make me suffer from a big pain?(2)

Shak, Shak!(3) Wiggle this heart!
Make sociable this heart with love!
You bumped so badly that,
I was shocked.
You can't say "No! No!" like this.
I can't keep myself from thinking of you.
You bothered me and went,
So you went too far.

If the love is forbidden, come and arrest!
I saw the passion on the horizon.
He is so silent and rude.
He is bent on mischief. Hurt me in vain!(1)

Excuse me, there is a need for fire.
Would you hold my hand?
Are you forbidden? Like smoke...
Would you make me suffer from a big pain?(2)

Shak, Shak!(3) Wiggle this heart!
Make sociable this heart with love!
You bumped so badly that,
I was shocked.
You can't say "No! No!" like this.
I can't keep myself from thinking of you.
You bothered me and went,
So you went too far.

You're insanitary.
You're determined to kill me.

Shak, Shak!(3) Wiggle this heart!
Make sociable this heart with love!
You bumped so badly that,
I was shocked.
You can't say "No! No!" like this.
I can't keep myself from thinking of you.
You bothered me and went,
So you went too far.