Andra "Avioane De Hârtie" Songtext

Avioane De Hârtie

Avioane de hârtie...

A, B, C, D, E,La-nceput citeşti pe litere,Şi viaţa pare-o poezieNu ştiai că poţi să zboriÎn avioane de hârtie,Spunea profu' de mate"Istrate, tu visezi, n-o să ajungi departe!"E ciudat cum trece timpu'Complicat, e-atât de simpluMi-au spus că nu se poate,Dar nu le-am dat dreptate,Şi cea mai tare parteE că visele devin realitate.

Vino cu mineŞi-ai să poţi cânta,Chiar dac-ai pierdutTot ce mai conta,E-o lume-n care-i simplu să zboriVino cu mineSă pictam culori,Peste cerul gri, dincolo de nori,E-o lume-n care-i simplu să zboriÎn avioane de hârtie, ie, eeÎn avioane de hârtie, ie, ee.

Şi scriu dorinţe pe avioane de hârtieCând eram mic asta părea o fantezie,Azi e o nouă melodie.Stau cu chirie, deci tre să-mi ţin speranţa vieSunt român, deci tre' să trag tareŞi tre' să am răspunsuri la orice întrebare,Îmi bate inima atât de tare, cardio,Când îmi aud piesa în cluburi şi la radio.Mi-au spus că nu se poate,Dar nu le-am dat dreptate,Şi cea mai tare parte-i că visele devin realitate.

Vino cu mineŞi-ai să poţi cânta,Chiar dac-ai pierdutTot ce mai conta,E-o lume-n care-i simplu să zbori.Vino cu mineSă pictam culori,Peste cerul gri, dincolo de nori,E-o lume-n care-i simplu să zbori.În avioane de hârtie, ie, eeÎn avioane de hârtie, ie, ee.

Oh!Şi nu au motor,Nu au elice,Dar zboară uşor.Speranţa e vie, în avioane de hârtie.E-o fabrică de vise-acolo-n inima taNu te da bătut şi o să poţi decola,În avioane de hârtie,Avioane de hârtie...

Vino cu mineŞi-ai să poţi cânta,Chiar dac-ai pierdutTot ce mai conta,E-o lume-n care-i simplu să zbori.Vino cu mineSă pictam culori,Peste cerul gri, dincolo de nori,E-o lume-n care-i simplu să zbori.În avioane de hârtie, ie, eeÎn avioane de hârtie, ie, ee.

Papierflugzeuge

A, B, C, D, E,so liest du die ersten Buchstaben,Und das Leben kommt dir wie ein Gedicht vor.Du wusstest nicht, dass du fliegen kannstIn einem Papierflugzeug.Der Mathematik-Lehrer sagte,"Istrate, du bist ein Träumer, du wirst nicht weit kommen!"Es ist komisch, wie die Zeit vergeht,Kompliziert? Es ist doch so einfach.Sie haben mir gesagt, dass es nicht geht,Aber ich habe ihnen nicht geglaubt.Und am wichtigsten ist doch,Dass Träume wahr werden.

Komm mit mir,Und wirst singen können,Auch wenn du down bist.Alles, was doch zählt, ist:Es gibt eine Welt, in der es einfach ist, zu fliegen.Komm mit mir,Um mit bunten Farben über denGrauen Himmel zu malen, über die Wolken.Es gibt eine Welt, in der es einfach ist, zu fliegen,In Papierflugzeugen, ie, ee,In Papierflugzeugen, ie, ee.

Und ich schreibe meine Wünsche auf Papierflugzeuge,Als ich klein war, erschien mir das wie Phantasterei,Heute ist es eine neue Melodie.Ich bleibe zur Miete, halte meine Träume am Leben,Ich bin Rumäne, ich arbeitete hart,Und ich muss auf jede Frage antworten.Mein Herz schlägt so fest, so schnell,Als ich das Lied in den Clubs und im Radio höre.Sie haben mir gesagt, es geht nicht,Aber ich habe ihnen nicht geglaubt.Und am wichtigsten ist doch, dass Träume wahr werden.

Komm mit mir,Und du wirst singen können,Auch wenn du down bist.Alles, was doch zählt, ist:Es gibt eine Welt, in der es einfach ist, zu fliegen.Komm mit mir,Um mit bunten Farben über denGrauen Himmel zu malen, über die Wolken.Es gibt eine Welt, in der es einfach ist, zu fliegen,In Papierflugzeugen, ie, ee,In Papierflugzeugen, ie, ee.

Oh!Und sie haben keinen Motor,Haben keinen Propeller,Aber fliegen ganz leicht.Die Hoffnung lebt in Papierflugzeugen.Es ist eine Traumfabrik in deinem Herzen.Gib nicht auf und du wirst abhebenIn Papierflugzeugen,Papierflugzeugen ...

Komm mit mir,Und du wirst singen können,Auch wenn du down bist.Alles, was noch zählt,Ist eine Welt, in der es einfach ist, zu fliegen.Komm mit mir,Um mit bunten Farben über denGrauen Himmel zu malen, über die Wolken.Es gibt eine Welt, in der es einfach ist, zu fliegen,In Papierflugzeugen, ie, ee,In Papierflugzeugen, ie, ee.