Vatan (Ватан)
Дар қуллаи кӯҳсорон оғоз кунам манҲарфом ба каломи Меҳан оғоз кунам манДил дар Ватану, Ватан ҳаме дар дили манҲар ҷой, ки равам ба номи ӯ ноз кунам ман
~~~ припев | chorus ~~~Боғу бӯстонӣ, гавҳарафшонӣБаҳри ман, ҳей Ватан ҳадияи яздонӣМоҳу яктоӣ, дар дилам ҷоӣ,Баҳри ман, ҳей Ватан муждаи фардоӣ [2x]~~~~~~~~~~~~~~
Рафтам зи Ватан ба шаҳри хиҷрон - нашудБе кӯҳи баланду оби шорон - нашуд[2x]
Дидам ҳама ғарбу шарқи дунё, аммоМонандаи хоки Тоҷикистон нашуд
припев | chorus
Ин ҷой Ватани ман, Ватани Наврӯз астҲамхонаи хуршеди ҷаҳонафрӯз аст[2x]
Оғӯши бараш накҳати Модар дорадМеҳрам ба Ватан, ки Модари дилсӯз аст
Моҳу яктоӣ, дар дилам ҷойӣ,Баҳри ман, ҳей Ватан муждаи фардоӣБоғу бӯстонӣ, гавҳарафшонӣБаҳри ман, ҳей Ватан ҳадияи яздонӣ [2x]