Sniper "Arabia" Liedtext

Übersetzung nach: FR PT

[Refrain en Arabe pax Reda Taliani]
عربية، يا عربية
راهي جاية وماهيش ناسية
لغتي هي من والديا
من غيرها هي، يا عربية 1

عربية، يا عربية
راهي جاية وماهيش ناسية
لغتي هي من والديا
من غيرها هي، يا عربية

[Tunisiano]
Apprendre à être libre
Cœur et poing serrés
Se sentir considéré
Pour réapprendre à vivre
Manifestations tempérées
C'est loin d'être possible
Quand le peuple est pris pour cible
Y'a pas d'révolutions modérées
Oui, ils marchent pour leurs intérêts
L’État compte les sinistres
Oui, ils font couler le sang
Et ont la mort pour ministre, arabia triste bilan
Va du Maroc a l'Iran
L'espoir remplit des cercueils
Et porte le deuil de tyrans

[1]
Le drapeau blanc est taché
Ce n'était qu'une histoire d'oseille
Le peuple lutte jour et nuit
Crédit dans le sommeil
L'échec n'était pas palpable
Révolution nouvelle
Elle le sait car elle rend hommage pour les disparus
Je fais une dua

[Mokless]
Un nuage d'innocence plane sur le peuple
Bombarder son histoire c'est tuer ses propres fleurs
La réflexion heurte la raison
Regarde, il pleut des pierres
Au final il ne restera que la prière
Yeah

[Refrain en Arabe par Reda Tahiti]

On achète pas notre liberté
On donnera notre vie pour l'acquérir
Que Dieu bénisse les frères qui sont morts en martyrs
Tu peux tirer sur le peuple mais le peuple se relèvera
تحيا الدولة العربية 2

[Rim'k]
Imagine ton émeute soufflée par une roquette
On traîne nos vies, on marche avec le peuple
On crève avec le peuple
Qui veut la paix prépare la guerre
On est courageux et fiers
On fait reculer les tanks avec des pierres

[Sinik]
Ici le peuple est sur la paillasse
Le père se tient la tête
Quand tu n'as rien, t'as rien à perdre
C'est les kalachs contre des caillasses
J'espère que ça va suffire
Encore combien de frères vont nous laisser
Parce que l'histoire plutôt l'écrire que de la subir

[Médine]
Tu prends ton beurre et ton écharpe
Comme les soldats dans les chars
Je t'ai dans la chair, Monde Arabe
Ta démocratie se télécharge, oh !
Rien ne sert d'agiter l’épouvantail
La crise est inévitable
On n'chasse pas l'brouillard à l'éventail

[Refrain en Arabe par Reda Tahiti]

[Aketo]
Les poudrières finissent forcément par s'embraser
Il suffit d'une étincelle
Le feu s'propage et rien n'pourra l'entraver
La vraie question à se poser c'est :
Quelle issue ? Quel futur ?
Reconstruire, envisager l'avenir
Après cette rupture

[Mister You]
Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire,
J'entends les surveillants qui chantent
Au fond du couloir
J'repense à toutes ces bombes qui tombent
Un peu partout sur mes terres
Da3tva pour venger mes frères
J'fumerai bien Bush comme 1 sterr (..?)

[1]
Frère faut pas être expert en finance
Pour se douter qu'ils mentent
La supercherie est immense
Ils ont su nous faire (faire) taire (taire)
Vaillant soit le monde Arabe
Quand le peuple gronde,
Bombe le torse, les têtes tombent
Pensée pour ceux qui ont laissé un vide,
Enfin, à tous ceux qui sont morts pour que nous on vive
Reubeus, fiers et révolutionnaires
Représentent comme les frères de S.N.I.P.E.R

[Tunisiano]
En hommage à tous les civils qui sont tombés sous les balles
Qui se sont battus pour être libres
Qui se sont battus contre un système totalitaire
Et qui, pour changer leur histoire y ont laissé des êtres chers
Arabia

[Refrain en Arabe par Reda Taliani]