Wolfsheim "Can Manage" Songtext

Can Manage

I lie beside youIt's a love to celebrateComing nearer... stay awayYou'll need my fist to understandThe wall between us makes me blindMakes me blind

I want to keep your...Your image in my brainTears stay nice to dry by meYou know I like it if you cryIt's hard to hide my secrets from youHard to hide

It's you I want to keepThat's why I love youIt's you I want to keepThat's why I love youThat's why I love you

Je vous adore, mon amiSouvereign de tortureSouvereign de viceTa main qui ne cherche que mon bonheur

Les cicatrices sur ma peauM'en souvient que tu m'aimes...Que m'aimes-tu!

Jamais je ne démasquerai notre mystèreJe le garderai pour toujoursN'ai pas peur... je crirai

I want you shyI want you hurl curingUnder darkest bedroom skiesControl our want... it's pain I giveGuess beeing souls are floating in my earIn my ear

I chose your fearI chose your abilityOh, I need your rear companyYour velvet scratched under meWhat shall I do with your tenderness, my dear?

(3x)It's you I want to keepThat's why I love you

It's you... I want to keepIt's you... that's why I love youWhat shall I do with your tenderness, my dear?

Kann es schaffen

Ich liege neben DirEs ist eine Liebe zu feiernNäher zu kommen... weg zu bleibenDu wirst meine Faust brauchen, um zu verstehenDass die Mauer zwischen uns mich blind machtMich blind macht

Ich möchte in meinem GehirnDein Bild behaltenTränen bleiben schön, um bei mir zu trocknenWeißt Du, ich mag es, wenn Du weinstEs ist schwer, meine Geheimnisse vor dir zu verbergenSchwer zu verbergen

Du bist die, die ich behalten willDarum liebe ich DichDu bist die, die ich behalten willDarum liebe ich DichDarum liebe ich Dich

(aus dem Französischen)

Ich bete dich an, mein FreundHerrscher der QualHerrscher des LastersDeine Hand sucht nur mein Wohlergehen

Die Narben unter meiner HautÜberzeugen mich, dass Du mich liebstDass du mich liebst!

Ich werde neimals unser Geheimnis aufdeckenIch werde es für immer bewahrenIch habe keine Angst... ich werde weinen

Ich möchte Dich schüchternIch möchte Dich Heilung verschleudernUnter den dunkelsten SchlafzimmerhimmelnKontrolliere unsere Lust... ich gebe SchmerzIch glaube, lebende Seelen schweben in meinem OhrIn meinem Ohr

Ich habe Deine Angst gewähltIch habe Deine Fähigkeit gewähltOh, ich brauche Deine rückblickende BegleitungDein Samt kratzte unter mirWas soll ich mit Deiner Zartheit machen, mein Liebling?

(3x)Du bist die, die ich behalten willDarum liebe ich Dich

Du bist die... die ich behalten willDu bist die... darum liebe ich DichWas soll ich mit Deiner Zartheit machen, mein Liebling?