U mome vrtu prosuo si sjaj,
i nabrao si plodove mog sna.
Jedan gutljaj s tvoga bistrog izvora,
dovoljan je bio i rodila se ljubav.
Refren:
Vodi me stazom,
gdje svjetlo tamu briše,
kad ljubav zamiriše, vodi me..
Vodi me moru,
što s vjetrovima pleše.
Sa tobom sve je ljepše,
sa tobom sve je ljepše, vodi me..
Pod krošnjom tvojih mekih dodira,
što miluju k'o baršun i svila.
Komad plavog neba u tvojim očima,
dovoljan je bio i rodila se ljubav.
Refren:
Мой сад наполнил ты светом,
И собрал плоды моих грёз.
Одного глотка из твоего чистого родника
Хватило, чтобы родилась любовь.
ПРИПЕВ:
Веди меня той тропой,
Где свет разгоняет тьму;
Когда любовь заблагоухает, веди меня...
Веди меня к морю,
Которое с ветрами танцует.
С тобой всё прекрасно,
С тобой всё лучше, веди меня...
Под покровом твоих нежных прикосновений,
Ласкающих как бархат и шёлк;
Кусочка голубого неба в твоих глазах
Хватило, чтобы родилась любовь.
(Припев:)