Juha Tapio "Yksi tie" Liedtext

Übersetzung nach:enfr

On yksi tie
Vain elämää
Se kulkee halki pimeän
Yli vuorien, poikki laaksojen
Valaisee kirkkaus ikuinen

Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on iäinen
Saat rauhan Hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan

Niin kirkas joki
Tien vierellä
Joessa virtaa elämä
Sua kutsutaan
Tuon joen luo
Tule, janosi pois juo

Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on iäinen
Saat rauhan Hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan

Jos varjot nuo
Yön pimeyden
Käy päälle matkan katkaisten
Niin luota vaan
Vapahtajaan
Hän sinut valoon johdattaa
Vierelläs' Hän
Sua kuljettaa
Voidakseen sinut pelastaa
Ei mitään oo
Sen parempaa
Kuin olla Hänen lapsenaan

Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on iäinen
Saat rauhan Hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan

There's one road
Just life
It goes through dark
Over the mountains, through the valleys
An eternal brightness lights up

Only in the love of the Jesus Christ
Life is eternal
You will get peace in His wounds
So only rely on the Redeemer

So bright river
Next to a road
There's life flowing in the river
You are called
To that river
Come, drink your thirst away

Only in the love of the Jesus Christ
Life is eternal
You will get peace in His wounds
So only rely on the Redeemer

If those shadows
The darkness of night
Are assailing on you as stopping the journey
So only trust in
The Redeemer
He will lead you to light
Next to you He
He carries you
That He could save you
There's nothing
Better
Than being one of His children

Only in the love of the Jesus Christ
Life is eternal
You will get peace in His wounds
So only rely on the Redeemer

Il y a une seule route
Juste la vie
Elle va au travers de l’obscurité
Au-dessus des montagnes, à travers les lacs
Une éternelle clarté illumine

Seule dans l’amour du Christ
La vie est éternelle
Tu trouveras la paix dans Ses blessures
Alors ne compte que sur le Sauveur

Une rivière si claire
Près de la route
Dans la rivière coule la vie
On t’appelle
Vers cette rivière
Viens, étanche ta soif

Seule dans l’amour du Christ
La vie est éternelle
Tu trouveras la paix dans Ses blessures
Alors ne compte que sur le Sauveur

Si ces ombres
Des ténèbres de la nuit
T’assaillent à en arrêter ton voyage
Fais simplement confiance
Au Sauveur
Il te guidera vers la lumière
À tes côtés
Il te portera
Pour pouvoir te sauver
Il n’y a rien
De mieux
Que d’être Son enfant

Seule dans l’amour du Christ
La vie est éternelle
Tu trouveras la paix dans Ses blessures
Alors ne compte que sur le Sauveur