Yannick Noah "Frontières" Songtext

Übersetzung nach:de

Frontières

Je vous parle d'un monde qui n'existe pasUn monde où les frontières ne diviseraient pasLa moindre différence comme ultime richesseSans barrière, sans bannière, inutiles forteresses

Partager le même soleilS'éveiller sous le même arc-en-cielEspérer la même lumièreRedessiner d'autres frontières

Je vous parle d'un monde qu'il nous faudra construireQue tant d'hommes avant nous ont rêvé de bâtirInfantile utopie ou combat d'une vieLes ténèbres ou l'amour, c'est à nous de choisir

Partager le même soleilS'éveiller sous le même arc-en-cielEspérer la même lumièreRedessiner d'autres frontières

Où sont les différences dans les coeurs des enfantsDe là-bas ou d'ailleurs, d'hier ou maintenantL'autre est de mon rang, de mon sang,c'est un frèreIl n'y a,vu du ciel, aucune ligne sur la terre

Partager le même soleilS'éveiller sous le même arc-en-cielEspérer la même lumièreRedessiner d'autres frontières

Je vous parle d'un monde qui n'existe pasUn monde où les frontières ne diviseraient pasInfantile utopie ou combat d'une vieRedessiner d'autres frontières

Grenzen

Ich erzähle euch von einer Welt, die nicht existiertEine Welt, dessen Grenzen nicht trennen würdenDer geringste Unterschied als äusserster ReichtumOhne Schranke, ohne Fahne, unnötige Festungen

Dieselbe Sonne brüderlich teilenDemselben Regenbogen darunter aufwachenDemselben Licht vertrauenDie Grenzen umbilden

Ich erzähle euch von einer Welt, die wir bauen müssenSoviele Menschen haben vor uns geträumt, die zu erbauenKindische Utopie oder Kampf eines LebensFinsternis oder Liebe, wir müssen uns entscheiden

Dieselbe Sonne brüderlich teilenDemselben Regenbogen darunter aufwachenDemselben Licht vertrauenDie Grenzen umbilden

Wo stecken die Unterschiede in den Kinderherzen,von hier sowie woanders her, von gestern sowie heute ?Der Andere ist mir standesgemäss, er ist meines Blutes ein BruderVom Himmel sind auf der Erde keine Begrenzungslinien zu sehen

Dieselbe Sonne brüderlich teilenDemselben Regenbogen darunter aufwachenDemselben Licht vertrauenDie Grenzen umbilden

Ich erzähle euch von einer Welt, die nicht existiertEine Welt, dessen Grenzen nicht trennen würdenKindische Utopie oder Kampf eines LebensDie Grenzen umbilden

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Frontières Song von Yannick Noah. Oder der Gedichttext Frontières. Yannick Noah Frontières Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Frontieres bekannt sein (Yannick Noah) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Frontieres.