Indica "Rannalla" Songtext

Rannalla

Laiva lähtee rannalle jää neito suremaan pois matkaavaaKaihoisasti katsoo purtta kauas kulkevaa, pois kulkevaaHaaveissansa uskonut ei että armaan vie, aaltojen tieMeri matkalaisen, liian levoton kai lie, aavalle vie

Rannallansa vaan, kultaansa neito odottaaKai merten myrskyt rantaan kantaaVaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaanKun aallot onnen vain voi antaa

Talvi saapuu neito huomaa merten jäätyneen, ve'een jäätyneenJäitä pitkin laiva tuskin rantaan saapunee, niin tuumaileeJäähän hakkaan reiän josta reitin hälle teenTien hälle teenEttei polkuansa estä vedet viilenneet, tien hälle teen

Rannallansa vaan, kultaansa neito odottaaKai merten myrskyt rantaan kantaaVaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaanKun aallot onnen vain voi antaa

Tietään raivaa ulapalle, tietään kotiin rakkaimmalleHorisontit kauas kantaaVaan ei enää löydä rantaa

Haaveissansa vaan kultaansa neito odottaaKai merten myrskyt rantaan kantaaVaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan,kun aallot onnen vain voi antaa

An Der Küste

Ein Schiff legt ab, eine Frau bleibt am Strand zurück, trauernd um den Reisenden, sehnsuchtsvoll dem Schiff nachblickend, dass in die Ferne segelt...das fortsegelt...

In Ihren Träumen hätte sie nie geglaubt, das die Wellen ihren Geliebten von ihr nehmen würden.Der Geist des Reisenden, zu ruhelos vielleicht, gebracht auf die offene See

An der Küste wartet die Frau auf ihren Geliebten,vielleicht wird die stürmische See ihn zurückbringenDoch niemals wieder wird sie ihren Geliebten sehen,da nur die Wellen ihn glücklich machen...

Der Winter kommt und die Frau sieht, dass das Meer gefroren ist...Wasser gefroren...Durch das Eis kann das Schiff nicht zurückkehren und sie denkt sich: ich schaffe einen Weg durch das Eis für ihn...einen Weg für ihn...damit das gefrorene Wasser ihn nicht aufhalten kann...einen Weg für ihn...

An der Küste wartet die Frau auf ihren Geliebten,vielleicht wird die stürmische See ihn zurückbringenDoch niemals wieder wird sie ihren Geliebten sehen,da nur die Wellen ihn glücklich machen...

So schafft sie einen Weg ins offenen MeerEinen Weg nach Hause für ihren GeliebtenDer Horizont zieht sich weit dahinDoch findet nie mehr zurück zur Küste

In ihren Träumen wartet die Frau auf ihren Geliebtenvielleicht wird die stürmische See ihn zurückbringenDoch niemals wieder wird sie ihren Geliebten sehen,da nur die Wellen ihn glücklich machen...