Jonas Brothers "Tell Me Why" Liedtext

Übersetzung nach:elhutr

Tried to turn on my TV
To get you out of my head
Feeling something deep inside
That I just won't admit

It's not like I don't
Wanna commit (wanna commit)
I just don't now why
I can't stop feeling like this

Tell me why (why? why?)
Does it hurt so bad?
Tell me why (why? why?)
Does it make me mad?
Tell me why
Tell me why

Now I can see the storms
Not gonna clear (not gonna clear)
Drenched in my pain
And all of my tears

Tell me why (why? why?)
Does it hurt so bad?
(Why does it hurt so bad?)
Tell me why (why? why?)
Does it make me mad?

Προσπάθησα να ανοίξω την τηλεόρασή μου
Για να βγάλω από το μυαλό μου
Νιώθω κάτι βαθιά μέσα μου
Που απλά δεν θα παραδεχτώ

Δεν είναι ότι δεν
Θέλω να διαπράξω (θέλω να διαπράξω)
Απλά δεν ξέρω γιατί
Δεν μπορώ να σταματήσω να νιώθω έτσι

Πες μου γιατί (γιατί; γιατί;)
Πονάει τόσο πολύ;
Πες μου γιατί (γιατί; γιατί;)
Με κάνει τρελό;
Πες μου γιατί
Πες μου γιατί

Τώρα μπορώ να δω ότι η καταιγίδα
Δεν θα σταματήσει (δεν θα σταματήσει)
Βουτηγμένος στον πόνο μου
Και σ'όλα μου τα δάκρυα

Πες μου γιατί (γιατί; γιατί;)
Πονάει τόσο πολύ;
(Γιατί πονάει τόσο πολύ)
Πες μου γιατί (γιατί; γιατί;)
Με κάνει τρελό;

Bekapcsoltam a TV-t
Megpróbáltalak kiverni a fejemből
Érzek valamit legbelül
Amit nem akarok bevallani

Nem az a baj
hogy nem akarom elkötelezni magam (elkötelezni)
Egyszerűen nem tudom miért
Nem tudok nem így érezni

Mondd miért (miért? miért?)
Miért fáj ennyire?
Mondd miért (miért? miért?)
Miért kerget az őrületbe?
Mondd miért
Mondd miért

Most már látom a vihar
Nem tisztázza a dolgokat (nem tisztázza)
Fájdalmamba merülve
És minden könnyem

Mondd miért (miért? miért?)
Miért fáj ennyire?
(Miért fáj ennyire?)
Mondd miért (miért? miért?)
Miért kerget az őrületbe?

Televizyonu açmaya çalıştım
Seni aklımdan çıkarabilmek için
İçimde derinlerde birşey hissediyorum
İtiraf edemeyeceğim

Bu işe karışmak istemediğimden değil
Sadece neden bilmiyorum
Bu şekilde hissetmeyi engelleyemiyorum

Söyle bana neden(neden?neden?)
Çok acıtıyor?
Söyle bana neden(neden?neden?)
Beni kızdırıyor?
Söyle bana neden
Söyle bana neden

Şimdi fırtınaları görebiliyorum
Çok net değil
Acımla ve gözyaşlarımla sırılsıklam oldum

Söyle bana neden(neden?neden?)
Çok acıtıyor?
(Neden çok acıtıyor)
Söyle bana neden(neden?neden?)
Beni kızdırıyor?