Alice in Chains "Angry Chair" Liedtext

Κάθομαι σε μια θυμωμένη καρέκλα
Θυμωμένοι τοίχοι που κλέβουν τον αέρα

Πονάει το στομάχι και δε με νοιάζει
Τι βλέπω απέναντι, χέι
Βλέπω τον εαυτό μου μορφοποιημένο από πηλό, ω
Με κοιτάει καλά καλά, ναι φοβάμαι, χέι
Αλλάζει το σχήμα του προσώπου του, α ναι

Έχω ένα ζευγάρι κόκκινα κεριά
Σκιές χορεύουν παντού
Καίγονται πάνω στη θυμωμένη καρέκλα

Το μικρό αγόρι έκανε λάθος, χέι
Το ροζ σύννεφο έχει γίνει γκρι τώρα, ω
Το μόνο που θέλω είναι να παίξω, χέι
Πέσε στα γόνατα, ήρθε η ώρα να προσευχηθείς, ω

Δεν με πειράζει, ναι
Δεν με πειράζει, με, με, με
Δεν με πειράζει, ναι
Δεν με πειράζει, με, με, με
Έχω χάσει το μυαλό μου, ναι
Δεν με πειράζει, με, με, με
Δεν το βρίσκω πουθενά
Δεν με πειράζει, με, με, με

Εταιρική φυλακή, παραμένουμε, χέι
Είμαι ένα ανιαρό αγόρι, δουλεύω όλη μέρα, ω
Κι είμαι εξαρτώμενος έτσι κι αλλιώς, χέι

Η μοναξιά δεν είναι φάση
Σ' χωράφι με πόνο βόσκω

Η γαλήνη είναι μακριά
Είδα την αντανάκλαση μου και έκλαψα, χέι
Τόση λίγη ελπίδα που πέθανα, ω
Ταΐστε με τα ψέματα σας, ανοίγω διάπλατα, χέι
Το βάρος της καρδιάς μου, όχι το μέγεθος, ω

Δεν με πειράζει, ναι
Δεν με πειράζει, με, με, με
Δεν με πειράζει, ναι
Δεν με πειράζει, με, με, με
Έχω χάσει το μυαλό μου, ναι
Δεν με πειράζει, με, με, με
Δεν το βρίσκω πουθενά
Δεν με πειράζει, με, με, με

Το ροζ σύννεφο έχει γίνει γκρι τώρα, ω
Το μόνο που θέλω είναι να παίξω, χέι
Πέσε στα γόνατα, ήρθε η ώρα να προσευχηθείς, αγοράκι

Na wsciekłym krzesle siedzę
Wsciekłe sciany co kradną tlen

Żołądek boli i mam to gdzies
Co widzę na przeciw siebie, hej
Widzę siebie ulepionym w glinie, oh
Gapi się na mnie, tak, boję się, hej
Swej twarzy zmienia kształt, o yeah

Swieczki czerwone, mam jedną parę
Wszędzie tańczą cienie
Na wsciekłym krzesle płonę

Mały chłopak popełnił błąd, hej
Różowa chmura w szarą zmieniła się
Wszystko co chcę to bawić się, hej
Na kolana zejdż, czas pomodlić się, oh

Jest mi obojętne, yeah
Jest mi obojętne, je-je-je
Jest mi obojętne, yeah
Jest mi obojętne, je-je-je
Straciłem umysł, yeah
Jest mi obojętne, je-je-je
Nie mogę go nigdzie znaleźć
Jest mi obojętne, je-je-je

Wspólnym więzienu siedzimy, hej
Jestem tępy chłopak, robię cały dzień, oh
Więc jestem napięty tak czy inaczej, hej

Samotnosć to nie jest okres
Na polach bolesci żywię się

Spokój bardzo daleki jest
Zapłakałem gdy widziałem swe odbicie, hey
Tak mało nadziei że zmarłem, oh
Karm mnie twymi kłamstwami, otwórz szeroko, hey
Waga mego serca a nie rozmiar, oh

Jest mi obojętne, yeah
Jest mi obojętne, je-je-je
Jest mi obojętne, yeah
Jest mi obojętne, je-je-je
Straciłem umysł, yeah
Jest mi obojętne, je-je-je
Nie mogę go nigdzie znaleźć
Jest mi obojętne, je-je-je

Różowa chmura w szarą zmieniła się
Wszystko co chcę to bawić się, hej
Na kolana zejdż, czas pomodlić się, chłopcze

Sedim na ljutoj stolici
Ljuti zidovi što vazduh kradu.

Stomak me boli a mene nije briga
Šta vidim preko puta, hej
Vidim sebe izvajanog od gline, oh
Zuri u mene, da bojim se, hej
Menja oblik svog lica, ah da!

Crvenih sveća imam par
Senke igraju svuda
Planući na ljutoj stolici

Mali dečak je pogrešio, hej
Rozi oblak je sad posiveo, oh
Sve što želim je da se igram, hej
Na kolena, vreme je da se pomoliš, oh

Ne smeta mi, da
Ne smeta mi, aj aj aj
Ne smeta mi, da
Ne smeta mi, aj aj aj
Izgubio sam razum, da
Ne smeta mi, aj aj aj
Ne mogu ga nigde naći
Ne smeta mi, aj aj aj.

Korporativni zatvor, ostajemo, hej
Ja sam tup dečak, radim ceo dan, oh
Stoga sam preuzet svejedno, hej

Usamljenost nije faza
Gde ja pasem je polje bola

Spokoj je daleko
Video sam svoj odraz i zaplakao, hej
Tako malo nade da sam umro, oh
Nahrani me svojim lažima, otvori široko, hej
Olakšaj mi srce, ne procenjuj, oh

Ne smeta mi, da
Ne smeta mi, aj aj aj
Ne smeta mi, da
Ne smeta mi, aj aj aj
Izgubio sam razum, da
Ne smeta mi, aj aj aj
Ne mogu ga nigde naći
Ne smeta mi, aj aj aj.

Rozi oblak je sad posiveo, oh
Sve što želim je da se igram, hej
Na kolena, vreme je da se pomoliš, dečače.