The Pussycat Dolls "Hush Hush" Songtext

Übersetzung nach:azelesfafrhuptrosrtruk

Hush Hush

I never needed you to be strongI never needed you for pointing out my wrongsI never needed pain, I never needed strengthMy love for you was strong enough, you should have known

I never needed you for judgementsI never needed you to question what I spentI never ask for help, I take care of myself,I don't know why you think you've got a hold on me

And it's a little late for conversationsThere isn't anything for you to sayAnd my eyes hurt, hands shiver,So look at me and listen to me because

I don't want to stay another minuteI don't want you to say a single wordHush, hush, hush, hushThere is no other way, I get the final say because

I don't want to do this any longerI don't want you, there's nothing left to sayHush, hush, hush, hushI've already spoken, our love is brokenBaby hush, hush

I never needed your correctionsOn everything from how I act to what I sayI never needed words, I never needed hurtsI never needed you to be there everyday

I'm sorry for the way I let goFrom everything I wanted when you came alongBut I'm never beaten, broken not defeatedI know next to you is not where I belong

And it's a little late for explanationsThere isn't anything that you can doAnd my eyes hurt, hands shiver,So you will listen when I say, baby

I don't want to stay another minuteI don't want you to say a single wordHush, hush, hush, hushThere is no other way, I get the final say because

I don't want to do this any longerI don't want you, there's nothing left to sayHush, hush, hush, hushI've already spoken, our love is brokenBaby hush, hush

First I was afraid, I was petrifiedKept thinking I could never live without you by my sideBut I spent oh so many nights thinking how you did me wrongBut I grew strong, I learned how to carry on

Hush, hush, hush hushI've already spoken, our love is broken baby

Oh no, not I, I will surviveAs long as I know how to loveI know I will stay aliveI've got all my life to liveI've got all my love to giveAnd I'll survive, I will surviveHey hey...

Hush, hush, hush, hushThere is no other way, I get the final say

I don't want to do this any longerI don't want you, there's nothing left to sayHush, hush, hush, hushI've already spoken, our love is brokenBaby hush, hush

Pszt pszt

Sosem kellettél ahhoz, hogy erős legyek,Sosem azért kellettél, hogy rámutass a hibáimra.Sosem kellett fájdalom, sosem kellett a kín.A szerelmem irántad erős volt, ezt tudnod kellett volna,

Sosem a döntések miatt kellettél.Sosem azért kellettél, hogy kikérdezz, mit vettem.Sosem kérek segítséget, tudok magamra vigyázni,Nem tudom, miért hiszed, hogy te vagy a támaszom.

Egy kicsit késő a beszélgetésekhez,Nincs mit mondanom neked,A szemem kisírtam, a kezem remeg,Úgyhogy nézz rám és hallgass meg, mert

Nem akarok egy percet sem tovább maradni,Nem akarom, hogy egy szót is szólj,Pszt, pszt, pszt, pszt,Nincs más út, kimondtam a végső szót, mertNem akarom ezt tovább csinálni,Nem akarlak, nincs mit mondani,Pszt, pszt, pszt, pszt,Már szóltam, a szerelmünknek vége,Baby, pszt, pszt!

Sosem azért kellettél, hogy beleszóljMindenbe, hogy mit teszek, mit mondok.Sosem kellettek szavak,Sosem kellettek a sértések,Sosem azért kellettél, hogy mindenhol ott légy.

Sajnálom, ahogy lemondtamMindenről, amit akartam, amikor megjelentél,De sosem győztél le, törtél össze vagy vertél meg,Tudom, hogy nem melléd tartozom.

És egy kicsit késő a magyarázatokhoz,Nem létezik olyan, amit meg tudsz tenni.A szemem kisírtam, a kezem remeg,Úgyhogy meghallgatsz, mikor mondom:

Nem akarok egy percet sem tovább maradni,Nem akarom, hogy egy szót is szólj,Pszt, pszt, pszt, pszt,Nincs más út, kimondtam a végső szót, mertNem akarom ezt tovább csinálni,Nem akarlak, nincs mit mondani,Pszt, pszt, pszt, pszt,Már szóltam, a szerelmünknek vége,Baby, pszt, pszt!

Nincs több szó, nincs több hazugság, nincs több sírás,Nincs több fájdalom, nincs több sértés, nincs több próbálkozás!

Nem akarok egy percet sem tovább maradni,Nem akarom, hogy egy szót is szólj,Pszt, pszt, pszt, pszt,Nincs más út, kimondtam a végső szót, mertNem akarom ezt tovább csinálni,Nem akarlak, nincs mit mondani,Pszt, pszt, pszt, pszt,Már szóltam, a szerelmünknek vége,Baby, pszt, pszt!

Mondtam már, a szerelmünknek vége, baby !

Ćut' , ćut'!

Nikad mi nisi trebao da bih bila jakaNikad mi nisi trebao da mi ukazuješ na greškeNikad mi nije trebala bol, ne treba mi tvoja snagaMoja ljubav prema tebi je bila dovoljno jaka, trebao bi to znati

Nikad mi nisi trebao da presuđuješNikad mi nisi trebao da me pitaš šta sam propustilaNikad nisam tražila pomoć, brinem se sama o sebiNe znam zašto misliš da trebaš da me držiš

I malo je kasno za razgovorNemaš više šta da kažešI moje oči me bole, ruke drhtePa pogledaj me i slušaj jer

Ja ne želim da, ostanem još jedan minutJa ne želim da ti, kažeš i jednu rečĆut', ćut', ćut', ćut'Nema drugog načina, ja imam završnu reč jerJa ne želim da, radim ovo višeJa ne želim te, nema više šta da se kažeĆut', ćut', ćut', ćut'Rekla sam, naša ljubav slomljena jeDušo, ćut', ćut'

Nikad mi nisu trebale tvoje ispravkeNa sve od toga kako se ponaša i šta govorimNikad mi nisu trebale rečiNikad mi nije trebala bolNikad mi nisi trebao ti svaki dan

Izvinjavam se za način na koji sam ovo reklaOd svega želela sam kada si došaoAli nikad nisam povređena, slomljena, nisam izgubilaZnam da pored tebe ja ne pripadam

I malo je kasno za objašnjavanja

Ti ne možeš ništa da uradišI oči me bole, ruke drhtePa slušaćeš kad kažemDušo

Ja ne želim da, ostanem još jedan minutJa ne želim da ti, kažeš i jednu rečĆut', ćut', ćut', ćut'Nema drugog načina, ja imam završnu reč jerJa ne želim da, radim ovo višeJa ne želim te, nema više šta da se kažeĆut', ćut', ćut', ćut'Rekla sam, naša ljubav slomljena jeDušo, ćut', ćut'

Prvo sam se plašila, okamenjenaNastavila da mislim da ne mogu živeti bez tebeAli potrošila sam mnogo noći razmišljala kako si me prevarioAli postala sam jaka, naučila kako da prebolim

Ćut', ćut', ćut', ćut'Rekla sam, naša ljubav slomljena je dušoOh ne, ne jaJa ću preživetiSve dok znam kako da volimZnam da ću ostati živaImam ceo život da damImam svu svoju ljubav da damI preživećuPreživećuHej hejj

Ćut', ćut', ćut', ćut'Nema drugog načina, ja imam završnu rečJa ne želim da, radim ovo višeJa ne želim te, nema više šta da se kažeĆut', ćut', ćut', ćut'Rekla sam, naša ljubav slomljena jeDušo, ćut', ćut'

Hier finden Sie den Text des Liedes Hush Hush Song von The Pussycat Dolls. Oder der Gedichttext Hush Hush. The Pussycat Dolls Hush Hush Text.