Neil Diamond "Brooklyn Roads" Songtext

Übersetzung nach:de

Brooklyn Roads

If I close my eyesI can almost hear my motherCallin', "Neil go find your brotherDaddy's home, and it's time for supperUHurry on."

And I see two boysRacin' up two flights of staircaseSquirmin' into Papa's embraceAnd his whiskers warm on their faceWhere's it gone?Oh, where's it gone?

Two floors above the butcherFirst door on the rightAnd life filled to the brimAs I stood by my windowAnd looked out on thoseBrooklyn Roads

I can still recallThe smells of cookin' in the hallwaysRubbers drying in the doorwaysAnd report cards I was alwaysAfraid to show

Mama'd come to schoolAnd as I sit there softly cryingTeacher'd say, "He's just not tryingGot a good head if he'd apply itBut you know yourself,It's always somewhere else."

I built me a castleWith dragons and kingsAnd I'd ride off with themAs I stood by my windowAnd looked out on thoseBrooklyn roads

Thought of going backBut all I'd see are stranger's facesAnd all the scars that love erasesBut as my mind walks through those placesI'm wonderin',What's come of them?

Does some other young boyCome home to my roomDoes he dream what I didAs he stands by my windowAnd looks out on thoseBrooklyn roadsBrooklyn roads

Straßen von Brooklyn

Wenn ich meine Augen schließeKann ich fast noch meine Mutter hörenWie sie ruft: "Neil geh‘ find Deinen BruderPapa ist heim und Zeit fürs AbendessenBeeil dich“

Und ich seh zwei JungsDie zwei Treppen hoch rennendie sich aus Papas Umarmung windenUnd sein Schnurrbart warm auf ihrem GesichtWo ist die Zeit hin?Oh, wo ist sie hin?

Zwei Stock über dem MetzgerErste Tür rechtsUnd das Leben war bis zum Rand vollAls ich am Fenster standUnd hinunter schaute auf dieseStraßen von Brooklyn

Ich erinnere mich noch anDen Geruch von Essen in den FlurenGummistiefel, die in den Türnischen trocknenUnd Zeugnisse- hatte immerAngst, sie zu zeigen

Mamma kam in die SchuleSaß da und weinte leiseDer Lehrer sagte immer: „Er versucht es einfach nichtEr hat was im Kopf, wenn er es nur nutzen würdeAber Sie wissen selbst,er ist in Gedanken immer woanders“

Ich baute mir ein SchlossMit Drachen und KönigenUnd ritt mit ihnen davonWähren ich an meinem Fenster standUnd hinuntersahAuf die Straßen von Brooklyn

Hab daran gedacht, zurückzugehenAber ich würde nur die Gesichter von Fremden sehenUnd alle die Narben, die von Liebe geglättet werdenAber während meine Gedanken durch diese Orte wandernFrage ich michWas ist aus ihnen geworden?

Kommt ein anderer JungeHeim in mein ZimmerTräumt er von dem wovon ich träumteWährend er an meinem Fenster stehtUnd hinunter sieht auf dieseStraßen von BrooklynStraßen von Brooklyn

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Brooklyn Roads Song von Neil Diamond. Oder der Gedichttext Brooklyn Roads. Neil Diamond Brooklyn Roads Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Brooklyn Roads.