Emilia "Кукла (Kukla)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Няма като теб,
проверих безброй светове!
Точния за мен!
у-у-у-у-у!

Гледам те в очите и защо не ти го казвам..
Аз - ослепялата от любовта си.. аз!
Да тръгна точно аз!

Искам те, но не така:
нощем от един до два
По-добре да замълча
нека да те нямам, нека да те нямам!

Искам те, но не така:
да започна и да спра
По-добре да замълча
ще съм кукла, кукла без душа!

Има между нас,
премълчани много неща!
Има я страстта!

Гледам те в очите и защо не ти го казвам..
Аз - ослепялата от любовта си.. аз!
Да тръгна точно аз!

Искам те, но не така:
нощем от един до два
По-добре да замълча
нека да те нямам, нека да те нямам!

Искам те, но не така:
да започна и да спра
По-добре да замълча
ще съм кукла, кукла без душа!

There's no other like you,
I checked countless worlds!
You're the right one for me!
у-у-у-у-у!

I look in your eyes and why I don't tell it to you..
I - blinded by love.. I !
To be exactly the one who's leaving !

I want you, but not like this:
At night from one to two o'clock
It is better to shut up
And to not have you, to not have you!

I want you, but not like this:
To start and then to stop
It is better to shut up
I'll be a puppet, a puppet without soul !

Exists between us,
Many concealed things
There's the passion!

I look in your eyes and why I don't tell it to you..
I - blinded by love.. I !
To be exactly the one who's leaving !

I want you, but not like this:
At night from one to two o'clock
It is better to shut up
And not to have, not to have you!

I want you, but not like this:
To start and then to stop
It is better to shut up
I'll be a puppet, a puppet without soul !