Bahaa Soltan "Ahl El Hawa اهل الهوي" Liedtext

Übersetzung nach: EN

اهل الهوى يابا والله والله
مساكين
اهل الهوى يابا والله والله
مظلومين
[x4]

انا اللى كنت بلوم على كل العاشقين
انا اللى قلت الهوى بيذل المغرمين
اهو خطف الروح اهو سرق
القلب اهو شبك العييين حبيبي
[x4]

قلبى قلبى يا غلبان يا طيب
كنت عالعشاق بتعيب
[x2]
وادينا حبينا وهوينا
وبقينا من ضمن اهل الهوى
عيونه ندهونى امرونى
وعيونى بالامر تابت هوى
سهران اه حيران اه
مش لاقى وصفة دو

قلبى قلبى ألف مرة وألف نوبة
قولتلي عالحب توبة توبة
ألف مرة وألف نوبة
قولتلي عالحب توبة توبة
لا كان على بالى ولا كان
فى خيالي اعشق واسلم فى يوم
اديني لا بقيت مرتاح ولا خالى
ولا عيني جايلها نوم
سهران اه حيران اه
عمال بعد النجووم

Love's folks1, oh, by God, by God
are poor
Love's folk, oh, by God, by God
are unjustly treated
[x4]

I used to blame all the lovers
I used to say that love humiliates lovers
and now it snatched my soul and stole
the heart and caught my eye, my love
[x4]

My heart, my heart, oh poor and kind one
You used to condemn lovers
[x2]
And here we are, we fell in love and affection
And became one of love's folks
Her eyes called me, they commanded me
And my eyes complied with the command immediately
I am staying up, yeah, confused I am, yeah
I cannot find the recipe for a remedy

My heart, my heart, for a thousand times and time
You've told me that you've abandoned love
for a thousand times and time
You've told me that you've abandoned love
It never occurred to me not was it ever
in my imagination to love and give [myself] up [to someone] someday
And here I am; I am neither comfortable nor empty
And my eyes find no sleep
I am staying up, yeah, confused I am, yeah
I keep counting the stars