Stratos Dionisiou "Καρδιά μου αλήτισσα ( Kardia mou alitisa )" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Τα φυλλοκάρδια σου φτερά
φτερά τα κάνεις και πετάς
καρδιά μου
Το πόσο πόνεσες ξεχνάς
καινούρια αγάπη μου ζητάς
Μυαλό δεν έβαλες
καρδιά μου

Καρδιά μου αλήτισσα
τόσο με δύναμη χτυπάς
Μου σπας τα στήθια και πετάς
και ψάχνεις, ψάχνεις κι αγαπάς
Κι όταν στα σπλάχνα μου γυρνάς
πονάς, πονάς, πονάς

Γνώρισες τόση απονιά
και πριν να βρεις τη λησμονιά
καρδιά μου
Ζητάς ξανά να ερωτευτείς
ζητάς ξανά να πληγωθείς
Μυαλό δεν έβαλες
καρδιά μου

Καρδιά μου αλήτισσα
τόσο με δύναμη χτυπάς
Μου σπας τα στήθια και πετάς
και ψάχνεις, ψάχνεις κι αγαπάς
Κι όταν στα σπλάχνα μου γυρνάς
πονάς, πονάς, πονάς

Your transform your innermost feelings into wings
you transform them into wings and you fly
my heart
How much you hurt, you forget it
you ask for a new love
You didn't wise up
my heart

You my tramp heart
you beat so hard
You break my chest and you fly
and you look for, look for and love
And when you turn back to me
you hurt, you hurt, you hurt

You met the heartlessness
and before you find the forgetfulness (before you forget it in a more poetic way)
my heart
You ask to fall in love again
You ask to be hurt again
You didn't wise up
my heart

You my tramp heart
you beat so hard
You break my chest and you fly
and you look for, look for and love
And when you turn back to me
you hurt, you hurt, you hurt